Hai cercato la traduzione di i'll start to get with it da Inglese a Francese

get with it !
c'est un panier de crabes !

he ought to get with it.
pourquoi retourner aussi loin en arrière?

you start to get into detail.
vous commencez à rentrer dans le détail.

i'm going to get with this conversation
je vais poursuivre cette conversation

it knows how to get away with it!
elle sait comment s'en tirer!

how far i'm going to get with this?
jusqu’où vais-je aller avec ça ?/jusqu'où je vais obtenir avec ça?

the numbers start to get very large.
les chiffres commencent rapidement à gonfler.

it should get with it.
allons donc, qu'il se réveille!

please urge your successors to get on with it.
exhortez, s'il vous plaît, vos successeurs à poursuivre.

how to get with also a very
comment venir avec aussi une carte

here is where things start to get complicated.
c’est là que les choses ont commencé à se compliquer.

who wants to get with you?
qui veut être avec vous ?

this is where the figures start to get confusing.
on assiste à une véritable confusion au niveau des chiffres.

we start to get everything ready for your first day.
nous faisons en sorte que tout soit prêt pour votre première journée.

and tell them to get with the program.
et dites-leur que vous appuyez le programme.

if things start to get steamy– you will be ready.
si les choses deviennent plus érotiques, vous serez prêt(e).

i want them done right on my flight and we’re going to get with it.’
il fallait valider les aptitudes des astronautes pour toute la durée de la mission lunaire.

so we hope that everybody starts to get it.
on a toujours fait notre hardcore avec des trucs plus old school, c'est juste une version plus actuelle, on a volontairement poussé les choses un peu plus loin. j'espère que les gens comprendront tout cela.

the discussion turns serious, and they start to get strongly emotional.
pendant la conversation, cette personne relate un événement de son propre passé. la discussion devient sérieuse et comment à devenir fortement émotionnelle.

after some fails, slippering into the first micro-hold, i start to get despeate.
après quelques zipettes sur la microprise du départ du bloc, je commence à désespérer.