Hai cercato la traduzione di i'm much more me when i'm with you da Inglese a Francese

i'm much more me when i'm with you
je suis beaucoup plus moi quand je suis avec toi

i'm much more me im with you
je suis beaucoup plus moi im avec vous

i like me better when i'm with you
je m’aime mieux quand je suis avec toi

i'm much more me
je suis beaucoup plus moi

i feel happy when i'm with you.
je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

i love who i am when i'm with you
j'aime qui je suis quand je suis avec toi

it's for real what i feel when i'm with you.
il est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec vous./c'est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec toi.

when i'm with you, i'm happy.
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.

every day is the best day when i'm with you
chaque jour est le meilleur jour où je suis avec toi

when i'm with you, you take me higher (wooo woo whoo)
(je me sens, je me-je me sens, je me sens)

i agree with you (i think!). i've tried a lot more different types of books since being here. i've discovered new authors, and when i go to a bookshop, if i see a book i've heard talk about i'm much more likely to buy it than if i'd never come across it before.
je viens de compter: il y a 111 livres dans la liste (pour le moment) des livres à lire!

==discography==*"don't treat me like a child"/ "when i'm with you" (columbia) 1961 (45-db 4589)*"you don't know" / "marvellous lie" (columbia) 1961 (45-db 4670)*"walkin' back to happiness" / "kiss 'n' run" (columbia) 1961 (45-db4715)*"tell me what he said" / "i apologise" (columbia) 1962 (45-db 4782)*"let's talk about love" / "sometime yesterday" (columbia) 1962 (45-db 4824)*"little miss lonely" / "i don't care" (columbia) 1962 (45-db 4869)*"keep away from other girls" / "cry my heart out" (columbia) 1962 (45-db 4908)*"queen for tonight" / "daddy couldn't get me one of those" (columbia) 1963 (45-db 4966)*"woe is me" / "i walked right in" (columbia) 1963 (db 7026)*"not responsible" / "no trespassing" (columbia) 1963 (db 7072)*"look who it is" / "i walked right in" (columbia) 1963 (db 7130)*"fever" / "ole father time" (columbia) 1964 (db 7190)*"look over your shoulder" / "you won't come home" (columbia) 1964 (db 7266)*"shop around" / "he knows how to love me" (columbia) 1964 (db 7340)*"i wish i'd never loved you" / "i was only kidding" (columbia) 1964 (db 7395)*"tomorrow is another day" / "it's so funny i could cry" (columbia) 1965 (db 7517)*"here in your arms" / "only once" (columbia) 1965 (db 7587)*"something wonderful" / "just a line" (columbia) 1965 (db 7690)*"forget about the bad things" / "wait a little longer" (columbia) 1966 (db 7810)*"in my calendar" / "empty house" (columbia) 1966 (db 8073)*"make me belong to you" / "the way of the world" (columbia) 1967 (db 8148)*"she needs company" / "stop and you will become aware" (columbia) 1967 (db 8256)*"you'll get me loving you" / "silly boy" (pye) 1968 (7n.17600)*"today has been cancelled" / "face the music" (pye) 1969 (7n 17714)*"you've guessed" / "take me for a while" (pye) 1969 (7n.17785)*"take down a note miss smith" / "couldn't you see" (pye) 1970 (7n.17893)*"waiting on the shores of nowhere" / "a glass of wine" (pye) 1970 (7n.17975)*"the prophet" / "now or never" (phoenix) 1972 (s nix 128) - recorded under the pseudonym ella stone (helen) and moss (al saxon)*"you're a love child" / "that's the reason i love you" (djm) 1975 (djs.363)*"if you feel he cares" / "it only hurts when i love" (magnet) 1976 (mag 65 ) - recorded under the pseudonym swing thing*"can't break the habit" / "for all the wrong reasons" (arista) 1977 (arista 131)*"every little bit hurts" / "touchin' wood" (arista) 1978 (arista 178)*"you don't know" / "walkin' back to happiness" (old gold) 1983 (og 9370)*"let yourself go" / "funny" (oval) 1983 (helen 25)*"let yourself go" / "cry me a river" / "funny" (oval) 1983 (helen 25/10) 10 inch*"brickyard blues" / "just another weekend" (oval) 1984 (oval 26)*"walking back to happiness (rerecorded)" / "let's talk about love (rerecorded)" (calligraph) 1989 (clgs 702)===chart singles===uk===albums===*" 'tops' with me" (columbia) 1962 (sx 1397/scx 3428) uk*"helen's sixteen" (columbia) 1963 (sx 1494/scx 3470)*"helen in nashville" (columbia) 1963 (sx 1567)*"helen hit's out!
== discographie==:: singles (sélection)* "don't treat me like a child / when i'm with you" (columbia, 1961)* "you don't know / marvellous lie" (columbia, 1961)* "walkin' back to happiness / kiss 'n' run" (columbia, 1961)* "tell me what she said / i apologise" (columbia, 1962)* "woe is me / i walked right in" (columbia, 1963)== liens externes ==* helen shapiro sur ready steady girls !