Hai cercato la traduzione di i can't explain how much i need you da Inglese a Francese

i can't explain how much i need you
je ne peux pas t'expliquer combien j'ai besoin de toi

i can't explain how much i need
je ne peux pas expliquer combien j'ai besoin de/ je ne peux pas expliquer à quel point je besoin

i can't explain how much i love you
je ne peux pas expliquer combien je t'aime

i can't stand how much i need you
mais je ne peux m'excuser, j'espère que tu comprends

i can't tell you how much i need you.
je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.

i can't explain how much this pain
je ne peux pas expliquer à quel point cette douleur

i can't tell you how much i want you.
je ne peux pas te dire combien je te veux.

i can't explain.
je n'y peux rien./je ne peux plus expliquer./je ne peux pas expliquer.

i can't explain it.
je ne peux pas l'expliquer. /je ne peux pas expliquer.

i can't tell you how much
je ne peux pas vous dire combien

i want you to know how much i need you.
je veux que tu sais combien j 'ai besoin de toi./ je veux que tu saches à quel point j'ai besoin de toi.

i can't remember how much i paid for it.
je n'arrive pas à me rappeler combien j'ai payé pour ça.

i can't explain in words.
je ne peux pas expliquer avec des mots.

i can't tell you how much i appreciate your help.
je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. / je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide. /je ne peux pas vous dire combien j'apprécie votre aide.

i can't tell you how much i want to spend forever with you.
je ne peux pas vous dire combien je veux passer éternellement avec vous.

lord, you know how much i need you.
tu sais, seigneur, combien j’ai besoin de toi.

how much i love you
combien je t’aime/combien je vous aime!/à quel point je t'aime

you don't know how much i missed you
qui est votre actrice préférée?

can you fathom how much i love you?“
peux-tu voir combien je t’aime?»

how much i loved you
combien d'argent j'ai gagné