Hai cercato la traduzione di i don't give a damn what people ... da Inglese a Francese

i don't care what people say
je me fiche de ce que les gens disent /je ne me soucie pas de ce que les gen disent / je me fiche de ce que les gens disent

i don't care what people say.
je ne me soucie pas de ce que les gens disent.

i don't give a damn
je m'en fous /j'en ai rien a foutre /je m'en fiche/je m'en bats les couilles /je m'en fiche complètement

i don't give a damn - what you think of me
j'aime un homme qui ne sait rien de moi

i don't care what people say and think about me
je me fiche de ce que les gens disent et pensent de moi

so what i don't give a damn
alors ce que je ne me soucie pas

i don't give a fuck about what you say!
j'en ai rien à branler de ce que tu dis !

we don't give a damn
osef

i don't give a hoot.
je m'en fiche.

i don't care what people say and think about you.
je me fiche de ce que les gens disent et pensent de toi. je me fiche de ce que les gens disent et pensent de toi.

don't give a damn about
se foutent comme de colin-tampon de

frankly, my dear, i don't give a damn.
franchement, ma chère, je m'en fiche !

i don't give a flying fuck
je ne donne pas une baise

i don't give a rat's ass.
j'en ai rien à foutre.

you don't give a damn what others think of you
tu te fous de ce que les autres pensent de toi

quite frankly, my dear, i don't give a damn.
bien franchement, ma chère, je m'en fiche !

i don't give a hoot about it.
je m'en fiche.

spit, spit, spit in the face i don't give a fuck what you think of me
la drogue, la violence, les enlèvements,

i don't give a damn it's your life, it's your right
quand l'homme de ta vie, c'est devenu moi

you could not give a damn what ordinary people think.
nous n’ avez attaché aucune importance à ce que pensent les gens ordinaires.