Hai cercato la traduzione di if you need me call me i don't c... da Inglese a Francese

i don't care if it snows.
peu m'importe s'il neige.

i don't care if i have to wait
je me suis mise à l'heure

i don't care if bell can't deliver.
je me fiche que bell ne puisse pas tenir ses promesses.

get me if you need me
me chercher si vous avez besoin de moi

battle anybody, i don't care if you tell
je ne suis pas heureuse, je ne suis pas heureuse

if you have questions, ask me. i don't know what i can say.
niveau localité, je m'en fiche.

and i don't care if i'm right or wrong
et je ne ferai plus ce qu'on m'a dit

i don't care if people think i'm weird.
je me fiche que les gens pensent que je suis bizarre.

i don't care if you're busy. please help me now.
Ça m'est égal que tu sois occupé. aide-moi maintenant, je te prie !

if you need me (4:12)
romblockcasket drivers (4:56)

i don't care if i'm behind the curve of fashion.
ce n'est pas de l'hyper-expressionnisme.

i don't care if you go or not. i'm going anyway.
je me fiche que tu y ailles ou pas. j'y vais de toutes façons.

longtext=i'll be here if you need me.
longtext=si on me cherche, je suis là.

as for me, i don't care even if they tattooed their flag on their belly button.
ils peuvent se tatouer le drapeau dans le nombril s'ils veulent, moi, je m'en fiche.

if you need me, i’ll be down here on the floor, dying.
si vous avez besoin de moi, je serai ici sur le sol, en train de mourir.

call me if you need a friend
appelle moi si tu as besoin d'un ami

fortunately, they didn't need me. i don't even know if i noticed that our gun fell silent about a moment.
heureusement, je n’étais pas utile. je ne suis même pas certaine d’avoir remarqué que notre mitrailleur était muet.

and i’m here in nyc. so, if you need me, i’m yours.
and i’m here in nyc. so, if you need me, i’m yours.

for me, i like tattoo so i don't care what other people do, or think of it.
moi j'aime le tatouage, je me fiche bien de ce que font les autres ou de ce qu'ils pensent.

i don't care if some people are changed because i never changed , and that is the important thing
je ne m'inquiète pas si certaines personnes sont changées parce que je ne change jamais et que c'est la chose importante