Hai cercato la traduzione di is tuned da Inglese a Francese

is tuned.
est accordé.

is tuned on.
est allumé.

it is tuned to a=440.
sur les tableaux d'époque, on la représente souvent au côté d'un chanteur, en compagnie d'un luth, d'une viole ou d'une harpe.

the reflector is tuned by this coil.
le réflecteur est syntonisé avec cette bobine.

is tuned for a second frequency band
est accordée sur une deuxième bande fréquence

it is tuned by two adjustable prisms.
son accordabilité est assurée par deux prismes ajustables.

the microdisk is tuned optoelectrically or piezoelectrically.
le microdisque est syntonisé de manière opto-électrique ou piézo-électrique.

g-scope is tuned for maximum performance.
g-scope a été conçu dans un souci de performance optimale.

this reflector is tuned to said resonant wavelength.
ce réflecteur est accordé sur ladite longueur d'onde de résonance.

it is tuned by modifying the length of the tube.
on l'accorde en modifiant la longueur de son tube.

the resonator is tuned by controlling the size of the gap
ledit résonateur est accordé par réglage de la taille de l'espace

the resonator is tuned by controlling the size of the gap.
ledit résonateur est accordé par réglage de la taille de l'espace.

is tuned for a first frequency band and a second plate
est accordée sur une première bande fréquence et une seconde plaque

the thickness of the el medium structure is tuned for emission.
l'épaisseur de la structure à milieu el est ajustée pour l'émission.

gain of the channel may be fixed while the antenna is tuned
le gain de la voie peut être fixé tandis que l'antenne est accordée

electronics and body might be replaced while the guitar is tuned up
les pièces électroniques et le corps peuvent être remplacés pendant que la guitare est accordée

[0065] circuit 26 is tuned on the frequency to be amplified.
le circuit 26 est accordé sur la fréquence à amplifier.

the device is tuned with roll-back based on the running values.
le dispositif est réglé avec un retour en arrière en fonction des valeurs d'exécution.

each filtering cell is tuned to a harmonic frequency of the disturbance currents.
chaque cellule de filtrage est accordée à une fréquence harmonique des courants perturbateurs.

during the tuning period the output frequency is tuned to a predetermined value
pendant la période de réglage, la fréquence de sortie est accordée selon une valeur prédéterminée