Hai cercato la traduzione di it's not obvious da Inglese a Francese

is it not obvious?"
voyons, c’est évident !

not obvious
ou d'un programme ne va pas de soi

okay, it's not obvious to be honest.
bon, ce n'est pas évident pour être honête.

it is not obvious that policy
le premier niveau a pour objectif l'établisse­

it's not obvious exactly what's going on.
ce qui se passe n'est pas vraiment évident.

is this not obvious?
c'est sûrement la trouvaille du siècle.

no, it is not obvious to everyone.
non, il y a des yeux qui n'ont rien vu.

it is not obvious why this should be.
36. il n'y a pas de raison évidente à cette situation.

even the ecb’s support is not obvious.
même le soutien de la bce n'est pas évident.

the answer is not obvious.
la réponse n'est pas évidente.

is the connexion not obvious?
les rapports ne sont-ils pas clairs ?

it is not obvious to quantify these benefits.
il n'est pas évident de quantifier ces avantages.

is it not obvious that liberals support discrimination?
n'est-il pas évident que les libéraux sont en faveur de la discrimination?

is that not obvious to everybody?
est-ce que ça ne saute pas aux yeux?

the reasons for this are not obvious.
les raisons ne sont pas évidentes.

• identifies needs that are not obvious
• permet d’identifier des besoins qui ne sont pas évidents.

it is not obvious why a safety net should be needed.
il n'est pas évident de comprendre la nécessité d'un filet de sécurité.

9. some technical problems are not obvious.
9. certains défauts techniques ne sont pas vus.

a reason for this discrepancy was not obvious.
la cause de cette divergence n'est pas claire.

it is not obvious that l’exception française is applicable elsewhere.
il n’est pas évident que l’exception française soit applicable ailleurs.