Hai cercato la traduzione di it's so kind of you raffaele da Inglese a Francese

it's very kind of you
c'est très gentil de votre part /tu es très sympa/tu es très gentil/c'est très aimable à vous/c'est très gentil de toi/je vous remercie pour votre bienveillance/c'est très aimable de votre part

it’s so generous of you,…
c’est pas beau la vie ? ah qu’est-ce qu’on aimerait vous offrir la même choe… n va en parler à…

thank you it's very kind of you
c'est tres gentil de votre part

it's very kind of you to help me.
c'est très gentil de ta part de m'aider.

that's very kind of you
c'est très gentil de votre part /tu es très sympa/tu es très gentil/c'est très aimable à vous/c'est très aimable de votre part

that's very kind of you.
c`est tres gent

very kind of you
très gentil de ta part

it is kind of you to help me.
c'est gentil de ta part de m'aider.

that's very kind of you to say that.
c'est très aimable à toi de dire cela.

is very kind of you
est très gentil de votre part

thank you. it's very kind of you to do this translation.
de plus, il ne dispose pas, non plus, de déclencheur souple.

thank you very much, that's very kind of you
merci beaucoup c est tres gentil

that is very kind of you.
je vous remercie pour votre bienveillance.

it is kind of you to bring me on now.
je vous remercie de me donner la parole maintenant.

"it's very kind of you to come, cousin edie," i stammered.
-- c'est bien de la bonté de votre part que de venir, cousine edie, balbutiai-je.

"it would be kind of you to find it."
--tu serais bien aimable de le retrouver.

how kind of you to help me!
merci beaucoup de m'avoir aidé.

he's the kind of person that can draw that out of you.
c'est le genre de personne qui peut tirer cela de toi.

boy: it's very kind of you, darling, but i don't have any worries or
garçon: c'est très aimable à vous, ma chérie, mais je n'ai pas de soucis ou de

- “that’s very kind of you”smiled basil.
- pour une fois, je ne serai pas ronchon, sourit basile.