Hai cercato la traduzione di just plain hoeing can't cut it da Inglese a Francese

he can't cut it
il n'est pas cap

foldable saw (what's the point of having wood if you can't cut it)
une petite scie (de quoi sert d'avoir du bois si on ne peut pas le couper!)

so here in this situation, if you make a solution full of this three-part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.
donc ici, dans cette situation, si vous faites une solution chargée de cette molécule en trois parties avec le colorant, qui est représenté en vert, et que vous l'injectez dans la veine de quelqu'un qui a le cancer, les tissus normaux ne peuvent pas le couper.