Hai cercato la traduzione di let's toss up for it da Inglese a Francese

let's toss up for it?
on tire à pile ou face ?

x: let's go for it.
x : allons-y. >>

are you up for it?
y es-tu prêt ?

i'd be up for it
je serai partante

i'm not up for it.
je ne me sens pas d'attaque.

toss up
tirer à pile ou face

toss-up
tirage à pile ou face

it's a toss-up between
Ça va se jouer entre

but i’m up for it.”
il a tenuparole.

a toss-up
un tirage à pile ou face

if you are up for it, let's go!
si tu es partant, allons-y !

so this year, the merrymakers made up for it.
cette année, les fêtards se sont donc rattrapés.

getting started isn’t easy but bennie’s up for it.
les débuts sont difficiles mais bennie est motivé.

key toss-up state
État-clé où cela va se jouer à 50/50

the commission refers to europe ' s backwardness and the need to make up for it.
la commission parle du retard européen et de l' urgence à combler ce retard.

it's a toss-up between no one and nobody.
c'est un pile ou face entre personne et personne.

if they do not, then you cannot make up for it.
s' ils ne le font pas, il n' est pas possible de réagir à leur place.

so when he remembers it, he should make up for it.
car dans ce cas, c’est une pratique fondamentale qu’il aurait omise et il doit la faire.

and that’s painful, he added, so we aren’t often up for it.
comprendre : qu’est-ce que le tau, et que…

plans have been drawn up for it to be publicized and disseminated.
des dispositions ont été prises pour qu'il soit rendu public et largement diffusé.