Hai cercato la traduzione di microgrants da Inglese a Francese

the launch of rising voices amazonia microgrants · global voices
appel à projets pour les micro-bourses rising voices amazonie

of that number, 155 (58 per cent women) benefited from microgrants.
parmi eux, 155 personnes (dont 58 % de femmes) ont reçu des microsubventions.

:: provide microgrants for non-governmental organizations and local communities to work on forest issues
:: octroyer à des organisations non gouvernementales et à des communautés locales des microcrédits qui leur permettront de se consacrer aux questions relatives aux forêts;

these new project have joined our global community will each receive microgrants to help get their ideas off the ground.
ces nouveaux projets qui ont rejoint notre communauté multinationale, recevront tous une microsubvention pour aider à la mise en œuvre de leurs idées.

a number of programmes have also commenced to provide fistula surgeries for survivors of sexual violence during the war and to make available microgrants for livelihood support activities.
plusieurs programmes ont également commencé à faire opérer de la fistule les victimes des violences sexuelles commises pendant la guerre et à leur fournir des microsubventions pour les aider à gagner leur vie.

cash for work has also been implemented in the nowshera district of khyber pakhtunkhwa; and a total of 656 small businesses have been reactivated through microgrants.
un programme de rémunération contre du travail a été également mis en place dans le district de nowshera dans la province de khyber pakhtunkhwa; et une aide sous forme de petites subventions a permis à 656 petites entreprises de reprendre leurs activités.

we will also soon be announcing the first round of microgrants for innovative project proposals that extend the reach of citizen media to communities that are otherwise unlikely to come into contact with new media tools like blogging and podcasting.
nous annoncerons bientôt le premier round de bourses pour projets innovants qui étendent les médias citoyens à des communautés qui n'auraient pas autrement l'opportunité d'avoir contact avec les outils des nouveaux médias comme les blogues et les podcasts.

with support from the peacebuilding fund, microgrants were provided to more than 13,000 eligible victims of the civil war to enable them to set up small-scale businesses.
avec l'appui du fonds pour la consolidation de la paix, de petites subventions ont été versées à plus de 13 000 victimes de la guerre civile qui remplissaient les conditions voulues, pour leur permettre de créer de petites entreprises.

furthermore, a social marketing survey was carried out within the region to determine people's attitudes and understanding of environmental issues and a microgrants programme has been prepared to promote community participation in environmental improvement.
en outre, une enquête sociale a été effectuée dans la région afin de déterminer les attitudes des citoyens face aux questions environnementales et leur compréhension de celles-ci, et un programme de microdons a été mis au point afin de promouvoir la participation des collectivités à l'amélioration de l'environnement.

36. under the programme of assistance to the palestinian people of the united nations development programme (undp), 18 schools benefited from microgrants to improve the quality of education.
dans le cadre du programme d'assistance au peuple palestinien du programme des nations unies pour le développement (pnud), 18 écoles ont bénéficié de microcrédits pour améliorer la qualité de l'enseignement.

more than four million individuals who sustained harvest losses as a result of the desert locust infestation in 2004 have received assistance from the project in the form of agricultural inputs, microgrants, and microprojects, which are intended to restore their productive capacity and boost their income.
plus de 4 millions de personnes qui ont été affectées par les pertes de récoltes provoquées par le criquet pèlerin en 2004 ont bénéficié d’un appui du projet sous forme de mis a disposition d’intrants agricoles, de micro dons et de micro projets visant à restaurer leurs capacités de production et améliorer leur revenu.

268. some of the initiatives undertaken to reduce the phenomenon include equipping street children with livelihood skills, reintegrating them into families, placing them into formal and non-formal education as well as granting them business training and microgrant support to their parents/guardians.
268. des initiatives ont été prises pour remédier à cette situation, en donnant aux enfants des rues des compétences pratiques leur permettant de gagner leur vie, en les réinsérant dans des familles, en les plaçant dans des établissements d'éducation formelle ou non formelle, en leur donnant une formation commerciale et en fournissant à leurs parents ou tuteurs des micro-subventions.