Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di monochlorophenyl da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

A compound according to claim 1 wherein R is methyl and the -OR group is at the 2- position; Ar 1 and Ar 2 are each phenyl, monochlorophenyl or monofluorophenyl; Y is hydrogen or carboxy; and Y is at the 5- or 6- position.

Francese

Composé selon la revendication 1, dans lequel R est méthyle et le groupe -OR se trouve en position 2; Ar 1 et Ar 2 sont chacun phényle, monochlorophényle, ou monofluorophényle; Y est hydrogène ou carboxy ; et Y est en position 5 ou 6.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

The catalysts according to claim 7, in which component b) is selected from the following compounds: phenyl - alkoxy - silanes such as phenyl - trimethoxy- or phenyl - trimethoxy - silane, diphenyl - dimethoxy- and diphenyl - diethoxy - silane, monochlorophenyl - diethoxy - silane; alkyl - alkoxy - silanes such as ethyl - triethoxy - silane, ethyl - triiso - propoxy - silane.

Francese

Les catalyseurs selon la revendication 7, caractérisés en ce que le composant b) est choisi parmi les dérivés suivants: des phénylalkoxysilanes tels que, par exemple phényltriéthoxy- ou phényltriméthoxysilane, diphénylméthoxy et diphényldiéthoxysilane; des monochlorophényldiéthoxysilanes; des alkylalkoxysilanes tels que, par exemple éthyltriéthoxysilane, éthyltriéthoxysilane, éthyltriisopropoxysilane.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

A liquid, aqueous disinfectant preparation containing microbicidal quaternary ammonium compounds and microbicidal biguanide compounds, characterized in that it contains a combination of a) at least one microbicidal quaternary ammonium compound corresponding to formula (I) in which R is a preferably straight-chain C₈-C,₁₈ alkyl group and X is a halide anion, b) at least one oligohexamethylene biguanide salt corresponding to formula (II) in which HX is a salt-forming acid component and n is a number of at least 2, c) at least one microbicidal phenolic compound selected from the group consisting of o-phenylphenol, benzylphenol, p-chloro-m-cresol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, 2,4-dichlorophenol, monochlorophenyl phenol, o-benzyl-p-chlorophenol, chlorinated xylenes, resorcinol, thymol, eugenol and carvacrol, components a) and b) being present in a ratio by weight a:b of (16-2):1 while components a) and c) are present in a ratio by weight a:c of (16-2):1.

Francese

Composition de désinfectant liquide aqueuse, ayant une teneur en composés d'ammonium quaternaire à action microbicide et en composés biguanide à action microbicide, caractérisé en ce qu elle contient une association de a) au moins un composé d'ammonium quaternaire à action microbicide de formule I dans laquelle R représente un radical alkyle de préférence à chaíne droite ayant de 8 à 18 atomes de carbone et X représente un anion halogénure, b) au moins un sel d'oligohexaméthylènebiguanide de formule II dans laquelle Hx représente un composant acide salifiant et n représente un nombre égal à 2 au moins, c) au moins un composé phénolique à action microbicide, choisi parmi l'o-phénylphénol, le benzylphénol, le p-chloro-m-crésol, le 2,3,4,6-tétrachlorophénol, le 2,4-dichlorophénol, le monochlorophénylphénol, l'o-benzyl-p-chlorophénol, des xylènes chlorés, le résorcinol, le thymol, l'eugénol et le carvacrol, les composants a et b étant présentés en rapport pondéral a : b = (16-2) : 1 et les composants a et c étant présents en rapport pondéral a : c = (16-2) : 1.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

The process defined in claim 17, wherein the organic compound is selected from the group comprising dichlorophenyl ethyl acetate (DCPEE), monochlorophenyl ethyl acetate (MCPEE), ethyl trichloroacetate, n-butyl perchlorocrotonate, diethyl dichloromalonate, carbon tetrachloride, chloroform and mixtures thereof.

Francese

Procédé selon la revendication 17, dans lequel le composé organique est choisi parmi l'éthylacétate de dichlorophényle (DCPEE), l'éthylacétate de monochlorophényle (MCPEE), le trichloroacétate d'éthyle, le perchlorocrotonate de n -butyle, le dichloromalonate de diéthyle, le tétrachlorure de carbone, le chloroforme et des mélanges de ceux-ci.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

A composition according to claim 1, comprising a compound of the formula I in which R₁ is hydrogen, R₂ is ethyl or isopropyl and R is hydrogen, tert-butyl, C₁-C₈alkyl which is substituted by 1 to 3 substituents from the group consisting of chlorine and fluorine, or is fluorophenoxymethyl, C₃-C₄cycloalkyl which is unsubstituted or substituted by a methyl group, or is adamantyl, trichlorovinyl or monochlorophenyl.

Francese

Moyen selon la revendication 1, qui contient un composé de formule I dans laquelle R₁ est l'hydrogène, R₂ est l'éthyle ou isopropyle et R est l'hydrogène, tert. butyle, alkyle C₁-C₈ qui est substitué une à trois fois par des substituants du groupe constitué du chlore et du fluor, le fluorométhyle, un cycloalkyle C₃-C₄ non substitué ou substitué par un groupe méthyle, l'adamantyle, le trichlorovinyle ou le monochlorophényle.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

A compound of the formula I according to claim 1, in which R₁ is hydrogen, R₂ is ethyl or isopropyl and R is hydrogen, tert-butyl, C₁-C₈alkyl which is substituted by 1 to 3 substituents from the group consisting of chlorine and fluorine, or is fluorophenoxymethyl, C₃-C₄cycloalkyl which is unsubstituted or substituted by a methyl group, or is adamantyl, trichlorovinyl or monochlorophenyl.

Francese

Composés de formule I selon la revendication 1, dans laquelle R₁ est l'hydrogène, R₂ est l'éthyle ou isopropyle et R est l'hydrogène, tert.butyle, alkyle c₁-C₈ qui est substitué une à trois fois par des substituants du groupe constitué du chlore et du fluor, le fluorométhyle, un cycloalkyle C₃-C₄ non substitué ou substitué par un groupe méthyle, l'adamantyle, le trichlorovinyle ou le monochlorophényle.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK