Hai cercato la traduzione di myofibrillar da Inglese a Francese

myofibrillar atpase activities were also measured.
on a aussi déterminé les activités de l'atpase myofibrillaire.

lactate had no effect on myofibrillar atpase activities.
le lactate n'a pas eu d'effet sur les activités d'atpase myofibrillaire.

in both cases myofibrillar creatine kinase appeared unchanged.
dans les deux modèles, aucune altération de l'efficacité fonctionnelle de la créatine kinase n'a été observée.

key words: cardiac muscle, myofibrillar atpase, phosphodiesterase inhibitors.
mots clés : muscle cardiaque, atpase myofibrillaire, inhibiteurs de phosphodiestérase.

these enzymes appear to share structural similarity with myofibrillar phosphatase pp1m.
ces enzymes semblent partager une similarité structurale avec la phosphatase myofîbrillaire pp1m.

this rna also directed the synthesis of myofibrillar proteins in the wheat germ system.
ce rna dirige aussi la synthèse de protéines myofibrillaires dans le système de germe de blé.

myofibrillar atpase activity was highest at ph 7.5 and lowest at ph 6.0.
l'activité d'atpase myofibrillaire a été maximale au ph 7,5 et a diminué à des activités minimales au ph 6,0.

lowering atp levels to 0.5 mm reduced the myofibrillar atpase activities by 85%.
l'activité d'atpase myofibrillaire a diminué de 35% lorsque les concentrations d'atp ont été abaissées à 2,5 mm et de 85% lorsque les concentrations ont été réduites à 0,5 mm.

key words: aging, myosin heavy chains, myogenesis, myofibrillar adenosine triphosphate
mots-clés: vieillissement, chaînes lourdes de myosine, myogénèse, adénosine phosphate myofibrilliaire

adaptive changes in the expression of myofibrillar and other protein isoforms result in fiber type transitions.
des adaptations se manifestent au niveau des protéines myofibrillaires ou d'autres isoformes de protéines par des fibres de type transitionnel.

the concentrated aqueous acidic protein solution comprises myofibrillar proteins and sarcoplasmic proteins substantially free of myofibrils and sarcomeres
la solution acide aqueuse concentrée de protéines comprend des protéines myofibrillaires et des protéines sarcoplasmiques sensiblement dépourvues de myofibrilles et de sarcomères

investigating the role of diacylglycerol kinase- zeta in the assembly and maintenance of the myofibrillar apparatus in skeletal muscle
investigating the role of diacylglycerol kinase-zeta in the assembly and maintenance of the myofibrillar apparatus in skeletal muscle

changes in the contractile and regulatory proteins constitute molecular and structural alterations in myofibrillar assembly, called myofibrillar remodeling.
les modifications dans les protéines contractiles et régulatrices constituent des altérations moléculaires et structurelles de l’assemblage myofribrillaire, appelées remodelage myofibrillaire.

in vitro incorporation of amino acids into protein by muscle microsomes, myofibrils, and myofibrillar ribosomes was not affected by cycloheximide.
l'incorporation in vitro des acides aminés par les microsomes, des myofibrilles et les ribosomes myofibrillaires du muscle n'est pas modifiée par le cyclohéximide.

associated with air breathing in arapaima, the ultrastructure of the inner myocardium displayed abundant mitochondria, clearly differentiated into myofibrillar and peripheral populations.
chez arapaima, l'ultrastructure du myocarde est associée à la respiration aérienne : il y a de nombreuses mitochondries bien différenciés en deux populations situées l'une dans la région des myofibrilles, l'autre en position périphérique.

inorganic phosphate levels up to about 20 mm significantly decreased the myofibrillar atpase activities, after which further increases in inorganic phosphate content had minimal effects.
des taux de phosphate inorganique pouvant aller jusqu'à 20 mm ont significativement réduit les activités d'atpase myofibrillaire; d'autres augmentations de la teneur en phosphate inorganique n'ont eu que des effets minimes.

a technique for the demonstration of myofibrillar adenosine triphosphatase activity (atpase) used for mammalian muscle has been modified to suit fish muscle.
on a adapté au muscle de poisson une méthode employée pour démontrer l'activité de l'atpase myofibrillaire du muscle de mammifère.

compared with controls, muscle mass and muscle – body mass ratios decreased significantly following tx, with no significant change observed in total and myofibrillar protein concentrations.
comparativement aux rates témoins, on observe une diminution significative de la masse musculaire et du ratio masse musculaire / masse corporelle à la suite d’une tx, mais on n’observe aucune variation significative des concentrations de protéines totales et myofibrillaires.

key words: ca-sequestering proteins, energy metabolism, fiber type transition, myofibrillar protein isofonns, myosin, neuromuscular activity
mots-clés: protéines séquestrant le calcium, métabolisme énergétique, transition de fibre musculaire, isoformes de protéines myofibrillaires, myosine, activité neuromusculaire

[0036] according to the invention, the regulatory element of the elastase activity is combined with one or more active compounds capable of regulating the cutaneous myofibrillar component.
selon l'invention, l'élément régulateur de l'activité élastasique est combiné à un ou plusieurs actifs capables de réguler la composante myofibrillaire cutanée.