Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the programs directorate produces texts in the required language.
la direction des programmes produit des textes dans la langue requise.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select the required language and railway:
sélectionner la langue et la gare souhaitées:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this may help you in filling in the form in the required language.
ceci peut vous aider à le remplir dans la langue requise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the units prepare correspondence and short texts in the required language.
les unités rédigent de la correspondance et des textes courts dans la langue demandée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this embodiment the required language is chosen in a choice step e 32 .
une étape de choix e32 permet dans ce mode de réalisation de choisir la langue souhaitée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, the organization has the required language capacity.
dans l'ensemble, l'institution dispose de la capacité linguistique nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to a job phase transition template defined in the life-cycle definition
selon un modèle de transition de phase de travail défini dans la définition de cycle de vie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of paper copies distributed was limited to one per recipient in the required language.
le nombre d’exemplaires papier distribués a été limité à un par destinataire dans la langue requise.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the team should also assist in the early recruitment of civilian capacities with the required language skills.
l'équipe devrait également aider à recruter rapidement des fonctionnaires civils ayant les compétences linguistiques nécessaires.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the required language for obtaining a pilot exemption certificate shall be english.
or. es justification les limites fixées à l'article 14 concernent non seulement le pilotage, mais aussi les autres services techniques nautiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a storing section stores a template defined in advance for each type of sheet paper
une section de mémorisation mémorise un modèle défini à l'avance pour chaque type de papier en feuille
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in exceptional cases, the position may be filled by an employee who does not possess the required language skills.
exceptionnellement, un poste peut être doté par un employé n'ayant pas les compétences linguistiques requises.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ all screening officers should be aware of those who speak the required language.
◦ tous les agents de contrôle doivent connaître la langue dans laquelle leurs collègues parlent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in exceptional cases, a position or function may be filled by an employee who does not possess the required language skills.
exceptionnellement, un poste ou des fonctions peuvent être dotés par un employé n'ayant pas les compétences linguistiques requises.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the form is available in all official languages of the european union; this may help you fill in the form in the required language.
ce formulaire est disponible dans toutes les langues officielles de l'union européenne, ce qui peut vous aider à le remplir dans la langue requise.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all required language forms of the name will be included in the board minutes.
tous les équivalents dans d’autres langues figureront au procès-verbal de la commission.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the proposal also contains a provision on the required language proficiency of local and state authorities within the sámi homeland.
la proposition comporte aussi une disposition sur la maîtrise des langues exigées au sein des autorités locales et nationales sur le territoire sâme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all executives, supervisors and incumbents of bilingual positions in personal and central services (except one) have the required language skills.
tous les cadres de direction, les superviseurs et les titulaires de postes bilingues offrant des services personnels et centraux (sauf un) ont les compétences linguistiques requises.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to date, 26 national implementation reports in one or more of the required languages had been received.
il avait alors reçu 26 rapports nationaux d'exécution rédigés dans une ou plusieurs des langues prescrites.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic knowledge and degree the work requires speaking, reading or writing the required language, or counting, adding or subtracting.
ce travail exige de parler, lire ou écrire la langue requise, ou compter, additionner ou 1 soustraire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: