Hai cercato la traduzione di non custodial parent's right of ... da Inglese a Francese

non-custodial parent:
parent n’ayant pas la garde :

❑ non-custodial parent:
❑ infirmière/infirmier hygiéniste :

the non-custodial parent:
le parent qui n'a pas la garde:

contact with non-custodial parent
contacts avec le parent qui n'a pas la garde

contact with the non-custodial parent
contacts avec le parent non gardien

enforcement against the non-custodial parent
l’exécution contre le parent non gardien

a custody order does not deprive the non-custodial parent of that right.
uneordonnance de garde n'a pas pour effet de priver le non-gardien de ce droit.

loss of contact with the non-custodial parent;
la perte de contact avec le parent qui n’a pas la garde de l’enfant;

the non-custodial parent retains the right to participate in decisions that are not routine.
le parent non gardien conserve le droit de participer aux décisions qui ne sont pas de nature courante.

non-custodial and/or custodial parent location service
service de localisation de parents ayant la garde et/ou n'ayant pas la garde d'un enfant

this is generally interpreted as a responsibility to help mediate the exercise of the non-custodial parent’s right of access in the country where the child is residing.
le « droit de garde », défini à l’article 5, comprend le droit portant sur les soins de l’enfant, et en particulier celui de décider de son lieu de résidence.

some felt that the non-custodial parent should pay for the children's travel costs;
certains estiment que ces frais incombent au parent ayant le droit de visite.

according to this view, non-custodial parents should only have the right of supervision.
le parent non gardien n'aurait, selon cette vision, qu'un droit de contrôle.

the non-custodial parent is behind in their support obligation.
le parent non gardien est en retard dans le versement de la pension alimentaire.

requires the return of a child to the non-custodial parent;
elle exige que l'enfant soit ramené au parent non gardien;

aswe have seen, the non-custodial parent continues to have parental authority.
en matière de soins médicaux, par exemple, c'est bien le titulaire de l'autorité parentale que vise la loi. or, nous l'avons vu, le parent non gardien demeure titulaire de l'autorité parentale.

legal custody, living arrangements and access to the non-custodial parent
la garde légale, les modalités de garde et l'accès au parent non gardien

• request a photograph of the non-custodial parent for the centre file;
• demander une photographie du parent non gardien pour la verser dans les dossiers de la garderie.

a couple of countries posit access as a duty of the non-custodial parent.
quelques pays considèrent que le droit de visite est un devoir pour le parent non gardien.

visitation rights may be denied to the non-custodial parent only on serious grounds.
un droit de visite et d'hébergement ne pourra être refusé que pour des motifs graves à celui des père et mère à qui la garde des enfants n'a pas été confiée.