Hai cercato la traduzione di patroness da Inglese a Francese

patroness
mécénat

patroness.
munauté.

the patroness of the daisy movement,
la mère de dieu et la mère de l’Église,

gera - his wife, the patroness of a family
gera - sa femme, la protectrice de la famille

she is now the patroness of the city of rhenen.
elle est la patronne de la ville de rhenen.

she is also called the «patroness of hopeless causes».
elle est aussi appelée «patronne des causes désespérées».

since then she has become the patroness the faithful are to serve with devotion.
depuis, elle est devenue la patronne à qui nous devons notre dévotion.

you had better neglect your relations than run the risk of offending your patroness."
mieux vaudrait négliger un peu votre famille que courir le risque de mécontenter votre protectrice.

a livorno is four years a small museum on santa giulia, patroness of the city.
a livourne est de quatre ans, un petit musée sur santa giulia, patronne de la ville.

biographical sketchorganizer and patroness, trudi le caine worked in the ottawa area starting in the 1940s.
notice biographiqueorganisatrice et dame patronnesse, trudi le caine oeuvre dans la région d'ottawa à partir des années 1940.

as patroness of the city of basel, the virgin originally protected the outer façade of the spalen gate.
marie est la patronne protectrice de la ville de bâle.

it is one of two cathedrals in the united states to honour our lady of guadalupe, the patroness of the americas.
c'est l'une des deux cathédrales aux etats-unis dédiées à notre-dame de guadalupe, patronne des amériques.

each year, just five days before earth day, the church in canada celebrates the feast day of the patroness of the environment.
chaque année, seulement cinq jours avant le jour de la terre, l'Église au canada célèbre la fête de la patronne de l'environnement.

and then, of course, the virgin mary. everyone has the blessed virgin mary as patroness of their own spiritual life.
et puis, bien sûr, la vierge marie. tout le monde a sainte marie comme patronne de sa vie spirituelle.

his duty in this post was to write a poem about a selected patroness of the university, which would be read to her on a specially appointed day.
sa fonction, à ce poste, est d'écrire un poème pour une dame patronnesse de l'université sélectionnée et de le lui lire à une date précise.

in 1990, dr. snihurowycz donated his iconographic rendering of st. apollonia, the patroness of dentistry and of dental sufferers, to cda.
en 1990, le dr snihurowycz a fait don de son rendu iconographique de ste apollonie, la patronne de la dentisterie et des souffrants d'affections dentaires, à l'adc.

"oh!" said he, with clasped hands, "our lady of paris, my gracious patroness, pardon me.
« oh ! dit-il les mains jointes, notre-dame de paris, ma gracieuse patronne, pardonnez-moi.

===patronage===in his decree of 13 april 1866, pope pius ix declared catherine of siena to be a co-patroness of rome.
pie ix dans le décret du 13 avril 1866 déclare catherine de sienne copatronne de rome.

a patroness of eustache deschamps, who wrote poetry in her honour, she was also the mother of one of france's most famous poets, charles of orléans.
elle est aussi la mère de l'un des plus célèbres poètes du , charles d'orléans.

on each occasion, a new peplos (robe), woven by selected maidens would be presented to the goddess, who was also the patroness of weaving.
pendant les panathénées, on présentait à athéna, qui était aussi la patronne des tisserands, un nouveau peplos (tunique) tissé par de jeunes filles.