Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di predetermimned da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

a false alarm reduction function compares the absolute value received from the decoding part with a predetermimned threshold, and outputs a decoding value indicating whether an alarm is generated according to the comparison result

Francese

une fonction de réduction de fausse alerte compare la valeur absolue reçue de la partie décodage avec un seuil prédéterminé, et sort une valeur de décodage qui indique si, oui ou non, une alerte est générée en fonction du résultat de comparaison

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A false alarm reduction function compares the absolute value received from the decoding part with a predetermimned threshold, and outputs a decoding value indicating whether an alarm is generated according to the comparison result.

Francese

Une fonction de réduction de fausse alerte compare la valeur absolue reçue de la partie décodage avec un seuil prédéterminé, et sort une valeur de décodage qui indique si, oui ou non, une alerte est générée en fonction du résultat de comparaison.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Apparatus according to claim 4, comprising a group of disk bodies (1) arranged in a series in the form of a staggered lattice, a rotating means for rotating individual disk bodies (1), and one or more nozzles (10) for production of super fine particles, which nozzles (10) are disposed opposite to the disk bodies (1) in the center of the width transverse in the direction of arrangement of said group of disk bodies and at predetermimned positions where peripheral edge portions of the spraying regions (A) exist over peripheral edge portions of the coating forming surfaces of the disk bodies (1), said nozzles (10) being moved straight along the direction of arrangement of the disk bodies while spraying the coating forming agent onto the coating forming surfaces of the rotating disk bodies.

Francese

Appareil selon la revendication 4, comprenant un groupe de corps de disque (1) disposé en série sous forme d'un treillis décalé, un moyen de rotation pour mettre en rotation les corps de disque individuels (1) et une ou plusieurs tuyères (10) pour produire des particules superfines, lesquelles tuyères (10) sont disposées en opposition aux corps de disque (1) au centre de la largeur transversale dans la direction de l'agencement du groupe de corps de disque et à des positions prédéterminées où les portions marginales périphériques des zones de pulvérisation (A) se situent sur les portions marginales périphériques des surfaces formant le revêtement des corps de disque (1), ces tuyères (10) étant déplacées en ligne droite le long de la direction d'agencement des corps de disque tandis que la pulvérisation de l'agent formant le revêtement est déplacée sur les surfaces de formation de revêtement des corps de disque en rotation.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

A forward packet data control channel (F-PDCCH) receiver for reducing alarms relating to errors in a packet data control channel for transmitting a control signal in a mobile communication system and a method of using the same. In the F-PDCCH receiver, a decoding part decodes received symbols and calculates an information word and an absolute value of a difference between two path metrics. A false alarm reduction function compares the absolute value received from the decoding part with a predetermimned threshold, and outputs a decoding value indicating whether an alarm is generated according to the comparison result. A blind slot format detector detects a blind slot format based on the absolute value received from the decoding part.

Francese

L'invention concerne un récepteur de canal de commande de paquets de données d'acheminement (F-PDCCH) servant à réduire les alertes relatives aux erreurs dans un canal de commande de paquets de données destiné à transmettre un signal de commande dans un système de communication mobile, ainsi qu'un procédé d'utilisation correspondant. Dans ledit récepteur F-PDCCH, une partie décodage décode des symboles reçus et calcule un mot d'information ainsi qu'une valeur absolue d'une différence entre deux métriques de chemin. Une fonction de réduction de fausse alerte compare la valeur absolue reçue de la partie décodage avec un seuil prédéterminé, et sort une valeur de décodage qui indique si, oui ou non, une alerte est générée en fonction du résultat de comparaison. Un détecteur de format de créneau aveugle détecte un format de créneau aveugle, en fonction de la valeur absolue reçue de la partie décodage.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK