Hai cercato la traduzione di protection suite software da Inglese a Francese

(viii) aircraft self-protection suite:
(viii) ensemble d'autoprotecteur:

method and apparatus for an end user identity protection suite
procÉdÉ et appareil pour une suite de protection d'identitÉ d'utilisateur final

complete mobile data backup, sharing, transfer and protection suite
suite complète de sauvegarde, partage, transfert et protection de contenu mobile

also of great help: images taken with the leica application suite software are automatically calibrated.
autre fonction très utile : les images prises avec le logiciel leica application suite sont calibrées automatiquement.

network-implemented method using client's geographic location to determine protection suite
procédé mis en oeuvre en réseau utilisant l'emplacement géographique du client pour déterminer un contexte de sécurité

this digital microscope comes with a fast firewire-camera and leica application suite software for detailed analysis.
ce microscope numérique est livré avec une caméra firewire rapide et le logiciel leica application suite pour une analyse détaillée.

accordingly, on january 11, 1996, dnd raised a requisition for the procurement of an enterprise licence for oa suite software.
par conséquent, le 11 janvier 1996, le mdn a fait une demande visant l’acquisition d’une licence d’entreprise permettant l’usage d’un ensemble de logiciels de bureau.

integrated into a self-protection suite, the component greatly enhances the chances of survival of canadian personnel in combat.
intégré dans un système autoprotecteur, l'élément améliore considérablement les chances de survie du personnel canadien dans le combat.

a canadian forces cc-130 hercules transport deploys an impressive array of decoy ir flares from its self-protection suite.
le système d’autoprotection d’un hercules cc-130 des forces canadiennes lance une volée impressionnante de leurres thermiques.

this complete package comes with a fast firewire camera and easy-to-use leica application suite software for detailed analysis and documentation.
ce pack complet est livré avec le logiciel facile d'emploi leica application suite, associé à une caméra firewire rapide, pour une analyse et une documentation détaillées.

this innovative and flexible solution comes with a fast firewire camera and easy-to-use leica application suite software for detailed analysis and documentation.
cette solution innovante et flexible est livrée avec le logiciel facile d'emploi leica application suite, associé à une caméra firewire rapide, pour une analyse et documentation détaillées.

this is carried out using the intelligenetics suite software for molecular biology (release #5.4) computer program of intelligenetics, inc.
ceci est réalisé à l'aide du programme d'ordinateur intelligenetics suite software for molecular biology (release #5.4) d'intelligenetics, inc.

the expression level of each gene, calculated using the microarray suite software (mas5.0, affymetrix), is represented by various levels of colour.
le niveau d'expression de chaque gène, calculé par le logiciel microarray suite (mas5.0, affymetrix) est représenté par différents niveaux de couleur.

this detailed, high contrast imaging solution for fine paper structures comes with the leica dfc290 digital camera, led illumination and leica application suite software to help you reveal and analyze printing and finishing details without destroying the work.
cette solution pour l'imagerie détaillée et de haut contraste pour les structures fines du papier est équipée de la caméra numérique leica dmc290, d'un éclairage led et du logiciel leica application suite pour vous aider à révéler et analyser les détails d'impression et de finition sans endommager l'œuvre.

as a result of the applied efforts, in april 2005 the quality management sys based on the ¡learning module, based training materials have been compiled on oracle e-business suite software.
grâce à d'importants changements ap­portés début 2005, le centre d'enseigne­ment à distance a actualisé tous ses pro­grammes en conformité avec les dispositions officielles.

appendix a to the rfp, "statement of operational requirement for the procurement of office automation suite software for the department of national defence," contains a number of clauses which detail both mandatory and desirable requirements.
[traduction] l’annexe a de la ddp, [traduction] «Énoncé des besoins opérationnels pour l’acquisition d’un ensemble de logiciels de bureau pour le ministère de la défense nationale», comprend diverses dispositions qui précisent en détail les critères obligatoires et les critères souhaitables.

compusult will use its web enterprise suite software that will allow gdp and geogratis, two core components of the cgdi, to provide users with a single point of entry on the web for finding, viewing and obtaining geospatial information and services. users will not have to know the location or format of data or develop software to access the services.
compusult limited utilisera sa suite logicielle enterprise suite pour offrir, par le biais de deux éléments de base de l'icdg (le pdg et le portail géogratis), un guichet électronique unique pour trouver, visualiser et obtenir des données géospatiales et des services connexes sans avoir à connaître l'emplacement ou le format des données, ni à élaborer un logiciel pour accéder aux services.

paired with the leica mc170 hd digital camera and easy-to-use leica application suite software, this forensics package provides a complete solution allowing you to do more and see more through a large field of view, increased depth of focus and faster routine analysis through las automation.
associée à la caméra numérique leica mc170 hd et au logiciel facile à utiliser leica application suite, ce pack de médecine légale constitue une solution complète pour faire davantage et voir plus grâce à un champ de vue large, une profondeur de champ accrue et une analyse de routine plus rapide à travers l'automatisation las.

in addition, shared services canada is now responsible for the procurement of end-user devices and associated software (e.g., standardized office suite software such as word processing, spreadsheets, presentation graphics) for federal employees.
de plus, services partagés canada est maintenant responsable de l’acquisition des appareils d’utilisateur final et des logiciels connexes (p. ex. les suites logicielles normalisées pour le traitement de texte, les tableurs, les graphiques de présentations) pour les fonctionnaires fédéraux.

the simulation of the physicochemical propeties (pka, logd and solubility) from the piroxicam molecule is carried out with the acd/logd suite software (acd/labs software, toronto, canada).
la simulation des propriétés physico-chimiques (pka, logd et solubilité) à partir de la molécule de piroxicam est réalisée avec le logiciel acd/logd suite (acd/labs software, toronto, canada).