Hai cercato la traduzione di punctiformis da Inglese a Francese

the results are discussed with respect to the use of p. punctiformis as biological agent for control of c. arvense in grasslands.
l'auteur discute les résultats en relation avec l'utilisation du p. punctiformis comme agent de lutte biologique contre le c. arvense dans les prairies.

key words: clonal growth, disease escape, puccinia punctiformis, cirsium arvense, biological weed control.
mots clés : croissance clonale, fuite des maladies, puccinia punctiformis, cirsium arvense, lutte biologique contre les mauvaises herbes.

the impact of the pathogenic rust fungus puccinia punctiformis on the population dynamics of the clonal host plant cirsium arvense was studied using field data and a matrix population model.
l'auteur a étudié l'impact de la rouille pathogène puccinia punctiformis sur la dynamique de population de plants clonaux du cirsium arvense en utilisant des données recueillies au champs et un modèle matriciel de population.

there are species of rust, such as puccinia punctiformis, that infect canada thistle and they may be effective in controlling the plant in some situations (french and lightfield, 1990).
comme cette espèce exerce ses ravages surtout dans les régions qui ont été perturbées ou qui font l'objet d'une restauration, il est important de conserver des peuplements vigoureux d'espèces indigènes et d'en favoriser la croissance afin d'empêcher le chardon des champs de s'établir ou de se répandre (hutchison, 1992).

the cells were classified as empty (no c. arvense shoots), diseased (shoots infected by p. punctiformis), or healthy.
ces cellules ont été classifiées comme vides (aucune tige du c. arvense), malade (présence de tiges infectées par le p. punctiformis) ou saines.