Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
another times of india article reports on the case of a young sikh who claimed to have been "beat[en] up mercilessly" by police in the city of sangrur after having been detained "illegal[ly]" for robbery in april 2012; police "formally arrested [him] only after [his] family had approached the high court to know [his] whereabouts" (the times of india 15 may 2012).
un autre article du times of india signale le cas d'un jeune sikh qui affirme avoir été [traduction] « battu sans merci » par la police de la ville de sangrur après avoir été mis en détention « illégale » pour vol en avril 2012; la police l'aurait « formellement arrêté seulement lorsque sa famille aurait approché la haute cour pour tenter de savoir où il se trouvait » ( the times of india 15 mai 2012).
