Hai cercato la traduzione di shy away da Inglese a Francese

we must not shy away from it.
c'est inévitable.

'governments should shy away from
on a également abordé la question de l'utilisation de données précises dans l'étalonnage.

it must not shy away from this task.
elle ne doit pas fuir ses responsabilités.

they don't shy away from infrastructure.
ne répugnez pas à construire des infrastructures.

europeans shy away from criticising america.
les européens que nous sommes n'aiment pas critiquer les États-unis, et il y a à cela de bonnes raisons.

we must not, however, shy away from this.
ne nous voilons pas la face non plus.

there is no need to shy away from this.
je ne crois pas qu' il faille en avoir peur.

9. never shy away from asking questions.
9. ne jamais lancer loin de poser des questions.

be there at the right time, not shy away
être là au moment opportun, ne pas se dérober

they shy away from a debate based on facts.
on élude le débat sur la base de faits.

even if they did, they would shy away from forecasting.
et même s’ils le faisaient, ils se garderaient de faire des prévisions.

europe must not shy away from this window of opportunity.
l' europe ne doit donc pas se cacher.

but does not shy away from profound reforms where needed
mais n’hésite pas à entreprendre des réformes en profondeur lorsque le besoin s’en fait sentir

it shies away from it.
le gouvernement louvoie, élude.

brazil will not shy away from this debate. on the contrary.
le brésil ne refusera pas le débat, bien au contraire.

third, we must never shy away from the need to make choices.
troisièmement, nous ne devons jamais hésiter lorsqu'il est temps de faire des choix.

discussion among trainees should not shy away from the what-ifs.
il est bon que les discussions entre stagiaires soient ouvertes à la spéculation.

do you shy away when someone catches a glance of your penis?
avez-vous vous dérobez quand quelqu'un attrape un coup d'oeil de votre pénis?

europe has high unemployment because firms shy away from hiring new workers.
l'europe est handicapée par un taux de chômage élevé parce que les entreprises répugnent à embaucher de nouveaux employés.

neither industry nor public administrations should shy away from their responsibilities."
qui se déroulera à versailles le 18 septembre, d’autres États membres adopteront le système ecall.