Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the safety working party (swp) , chaired by dr per sjöberg met twice in 1998.
35groupe de travail " sécurité "le groupe de travail " sécurité " (swp) , présidé par le dr per sjöberg s'réuni deux fois en 1998.
and everyone agrees that renewable energy in the form of biomass, wind and solar is the way to go,” says sjöberg.
tout le monde est d’accord pour dire que la solution se trouve dans les énergies renouvelables, qu’elles soient issues de la -biomasse, -éoliennes ou solaires », ajoute m. sjöberg.
in conjunction with the swp, an ad hoc group on new methods for testing the carcinogenic potential of medicinal products was held, chaired by dr per sjöberg.
conjointement avec le swp, un groupe ad hoc sur les nouvelles méthodes d'étude du potentiel carcinogène des médicaments a été organisé, sous la présidence du dr per sjöberg.
sjöberg, held three meetings to discuss pre-clinical, pharmacological and toxicological issues, in liaison with other working parties as appropriate.
sjöberg, s’est réuni trois fois pour discuter de questions pré-cliniques, pharmacologiques et toxicologiques, en liaison avec d’autres groupes de travail en fonction des besoins.
in order to ensure a wide range of participants, we must therefore create a shortlist based on such factors as design speciality and geographic location,” explains staffan sjöberg.
afin d’avoir des participants d’horizons différents, nous devons effectuer une sélection fondée sur des critères tels que la spécialité et la géographie », explique staffan sjöberg.
when the result of all this work is ready, it is then handed over to be printed or converted without giving a thought to what material it should be printed on and why,” sjöberg emphasises.
lorsque le fruit de tout ce travail est prêt, l’entreprise cherche alors à l’imprimer et à le traiter sans avoir pris le temps de réfléchir au matériau d’impression, souligne staffan sjöberg.
henrik sjöberg (born january 20, 1875 in stockholm — died august 1, 1905 in helsingør) was a swedish athlete, gymnast and medical student.
henrik sjöberg (20 janvier 1875 à stockholm - 1905 à elseneur) est un athlète et gymnaste suédois.