Hai cercato la traduzione di steam circuit da Inglese a Francese

to the water/steam circuit
au circuit d'eau-vapeur

steam circuit in a power station
circuit de vapeur d'eau d'une centrale électrique

connected in a water/steam circuit
reliée à un circuit d'eau-vapeur

working medium for steam circuit process
fluide de travail pour cycles À vapeur

steam circuit process with improved energy utilisation
procédé à circuit de vapeur à utilisation d'énergie améliorée

steam circuit process device and method for controlling the same
dispositif À cycle À vapeur et procÉdÉ de commande de ce dispositif

- water/steam circuits
- circuits eau - vapeur + jusqu'aux vannes d'isolement + au-delà des vannes d'isolement ment

the latter can be heated by a steam circuit 10 from boiler 2.
la cuve peut être chauffée par un circuit 10 de vapeur provenant du générateur 2.

, the expander of the steam circuit process device driving an electrical generator
() le dispositif d'expansion du dispositif de traitement de circuit de vapeur entraîne un générateur électrique

a steam circuit extending through a number of heat exchange modules arranged in line
un circuit de vapeur s'étendant à travers un certain nombre de modules d'échange de chaleur agencés en alignement

for generating an increased pressure in a working medium used in the steam circuit process
pour la production d'une pression élevée dans un milieu de travail utilisé dans ledit procédé à circuit de vapeur

method and device for controlled heat transmission from a primary steam circuit to a heat consumer
procede et dispositif pour la transmission de chaleur controlee d'un circuit de vapeur primaire vers un consommateur de chaleur

process and device for operating the water-steam circuit of a thermoelectric power station
procede et dispositif permettant de faire fonctionner le circuit eau-vapeur d'une centrale thermo-electrique

method and device for the controlled heat exchange between a primary steam circuit and heat consumer.
procede et dispositif d'echange de chaleur controle entre un circuit de vapeur primaire et un consommateur de chaleur.

— lastly, in the event of a severe steam circuit failure, the pressure surge in the
- a parité de rendement thermodynamique, la pression dans le réacteur est sensiblement plus faible que celle qui règne

a water-steam circuit for generating high-tension. superheated steam for a steam turbine
un circuit eau-vapeur servant à produire de la vapeur d'eau surchauffée à haute pression pour une turbine à vapeur

and a saturated liquid-steam circuit with a separating boundary at the expanded surface of the heat accumulator
et un circuit de liquide-vapeur saturée avec une frontière de séparation formée à la surface développée de l'accumulateur de chaleur

the steam turbine is synchronised after being heated and the operating parameters of the water-steam circuit adjusted
à synchroniser la turbine à vapeur après le préchauffage de celle-ci et une fois que les paramètres de fonctionnement du circuit eau-vapeur ont été ajustés

the heating surfaces of the waste heat steam generator are connected to the water-steam circuit of the steam turbine
les surfaces de chauffe de ce générateur sont reliées au circuit eau-vapeur de la turbine à vapeur

the amount of heat released from the fuel in the combustion apparatus is transferred into the steam circuit of the steam dryer in its entirety.
la quantité de chaleur libérée dans l'appareil de combustion par le combustible est totalement transférée dans le circuit de vapeur du séchoir à vapeur.