Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sun care for the body
soins solaire pour le corps
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oily sun-care cosmetic
cosmétique huileux antisolaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
body and sun care (4)
femme / maternité (4)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sun safety manitoba child care association.
prudence au soleil! manitoba child care association.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may also be used as after-sun care.
vous pouvez également l’utiliser comme soin après-soleil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special cares with the sun
soins avec le soleil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a glowing sun care routine with the natural products of una sun care.
une routine rayonnante de soin pour le soleil avec les produits naturels d’una soin de soleil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vitro test method to assess the uva protection performance of sun care products
méthode d'évaluation in-vitro de la protection uva fournie par des produits de protection solaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• the sun life customer care centre handled over 550,000 telephone calls.
• le centre de service à la clientèle de la sun life a répondu à plus de 550 000 appels téléphoniques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sun care product comprising a formulation as claimed in any of claims 8 to 10.
produit solaire comprenant une formulation selon l'une quelconque des revendications 8 à 10.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• sun life financial (member sign-in) dental care (dependants)
• financière sun life (ouverture de session pour les participants) soins dentaires (personnes à charge)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the emulsions are useful for making cosmetic or pharmaceutical compositions, particularly sprayable sun care emulsions
les émulsions sont utiles pour fabriquer des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques, en particulier des émulsions solaires pulvérisables
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a sun care product comprising a solvent and an effective amount of the personal care composition of claim 1.
produit écran solaire comprenant un solvant et une quantité efficace de la composition pour soins corporels de la revendication 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
care must be taken to avoid excessive sun exposure.
prenez soin d'éviter la surexposition au soleil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personal care compositions having improved compatibility and providing improved sun protection
compositions de soins personnels procurant une compatibilitÉ et une protection solaire amÉliorÉes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to improve health care is ms. sun's career goal.
améliorer les soins de santé, tel est l'objectif de carrière de mme sun.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the invention, the composition may also include sun-protective agents, especially for the manufacturing of sun care products.
selon l'invention, la composition peut contenir, en outre, des agents de protection solaire notamment pour la réalisation de soins solaires.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bc association of aboriginal friendship centres senior housing source: vancouver native housing society sun circle elder care program source:
snuneymuxw first nation kakakaway and associates (en anglais seulement) robert kakakaway voyage au canada et aux États-unis pour présenter des ateliers de sensibilisation culturelle remplis d’humour et de messages percutants basés sur le concept du « cercle d’influences ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the production of sun-care products, the choice of filter used will be determined according to final consistency of the composition according to the invention.
pour la réalisation de soins solaires, on déterminera le choix du filtre utilisé selon ses propriétés physico-chimiques et le choix de sa concentration selon la consistance finale désirée de la composition, conforme à l'invention.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care compositions may be chosen, for example, from anti-sun compositions and deodorants.
les compositions de soin peuvent être en particulier des compositions solaires ou des déodorants.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: