Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the weight is determined by the density of the pile fibres and is usually measured in ounces per square yard.
le poids est déterminé par la densité des fibres du poil et se mesure habituellement en onces par verge carrée.
even some ten square metres of green islands can improve the spirit of a city, together with bigger parks and gardens nearby.
rien que quelque dix mètres carrés de petits îlots de verdure peuvent améliorer l’ atmosphère d’ une ville, sans oublier des parcs et jardins plus grands à proximité.
said second layer having a basis weight of from 1 to 5 ounces per square yard (34 to 170 grams per square meter)
ladite seconde couche ayant un poids de base allant de 1 à 5 onces par yard carré (34 à 170 grammes par mètre carré)
carpets of claim 8 having a pile weight of at least 32 ounces per square yard (1.09 kg/m²).
tapis ou moquette selon la revendication 8, présentant une densité de velours d'au moins 1,09 kg/m² (32 onces/yd²).
the device of claim 11, wherein the material is 62.4 g per 0.836 m 2 (2.2 ounces per square yard).
dispositif selon la revendication 11, dans lequel le matériau est à 62,4 g par 0,836 m 2 (2,2 onces par yard 2 ).