Hai cercato la traduzione di thicker than da Inglese a Francese

thicker than the lid
plus épais que le couvercle

blood is thicker than water.
le sang est plus épais que l'eau.

being thicker than the bridge portion
étant plus épaisse que la partie pont

preferably, part 2 is thicker than part 1 .
de préférence, la partie 1 entourant le pied est moins épaisse que la partie 2 entourant la cheville.

which is thicker than the gate insulating film
d'épaisseur supérieure à celle du film d'isolation de grille

the front wall is thicker than said rear wall.
la paroi frontale est plus épaisse que ladite paroi arrière.

_14') that is thicker than the ends thereof.
_14') plus épais que ses extrémités.

the second layer is thicker than the first
la seconde couche est plus épaisse que la première

for joints thicker than 3 mm use pavicolor jg.
pour les joints de plus de 3 mm, utiliser pavicolor jg.

collars and are thicker than the diameter of conduit
les bagues sont plus épaisses que le diamètre du conduit

the cap, however, is thicker than the plates 11 .
la casquette est cependant plus épaisse que les tôles 11.

as the proverb says, blood is thicker than water.
comme le dit le proverbe, la voix du sang est la plus forte.

at the trench bottoms is thicker than the gate insulation
au fond de la tranchée soit plus épaisse que l'isolation de grille

the web of the beam is thicker than its lower flange.
l'âme de la poutre est plus épaisse que la semelle inférieure de cette dernière.

for greater security, thicker than normal backcoats are used.
pour plus de sécurité, on recourt à des couches dorsales plus épaisses que la normale.

fillets can be broader and thicker than some other soles.
les filets peuvent être plus larges et plus épais que ceux de certains autres poissons plats.

is approximately 1.2 times thicker than extreme upper plates
est environ 1,2 fois plus épais que les plaques supérieures extrêmes

are made thicker than the outer fringe part of the optical portion
étant plus épaisses que la partie périphérique externe de l'élément optique

are approximately 1.2 times thicker than the extreme upper plates
présentent une épaisseur environ 1,2 fois supérieure à celle des plaques supérieures

eg, bottom ir reflecting layer thicker than the top ir reflecting layer
par exemple, la couche réfléchissante ir inférieure plus épaisse que la couche réfléchissante ir supérieure