Hai cercato la traduzione di those aren't beautiful da Inglese a Francese

those aren't the real problems in the office.
ce ne sont pas les vrais problèmes au bureau.

you are no doubt pretty, but you aren't beautiful
tu es sans doute jolie, mais tu n'es pas belle

it's not a joke yet; those aren't the jokes.
ce n'est pas une blague, je n'en suis pas encore aux blagues.

one, there is some ideals, but those aren't unproblematic.
un, il existe des idéaux, mais ceux-ci ne sont pas faciles.

here's a song from those aren't muskets that will most likely make his ...
voici une chanson de ceux ne sont pas des mousquets qui feront très probablement le sien…

well, i hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
et bien, désolé de vous l'apprendre, mais ce ne sont pas les organes qui contrôlent le comportement.

here's a song from those aren't muskets that will most likely make history: star trek tng rap song.
voici une chanson de ceux ne sont pas des mousquets qui feront très probablement l'histoire : chanson de coup sec et dur de star trek tng.

it's got germ. those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
il a des germes. ce sont les bonnes choses mais ce ne sont pas les parties les plus savoureuses du blé.

and in some funny levels wiz and waz are linked to each other with a gravity beam. 48 levels to beat and those aren't easy.
les frères wiz et waz passent un peu de temps à s'amuser à 48 niveaux d'un jeu de gravité. le principe est assez simple : avec les flèches gauche et droite vous faites tourner un labyrinthe en forme de carré. le but est encore plus simple : essayer à ce que le rond bleu et le rond rouge se positionnent sur les boutons de leur couleur.

they won't pick up very small fires — but as far as disaster management goes, those aren't the ones we're interested in.
ils ne détecteront pas les petits incendies, mais ceux-là ne nous intéressent pas dans le cadre de la gestion des catastrophes.

they'll watch tv. they'll do this other thing." it turns out that those aren't the things that are really distracting.
il va regarder la télé. il feront autre chose. » il s'avère que ce ne sont pas ces choses-là qui vous distraient.

state dep-wait is used when a package needs some other packages to be compiled but those aren't available yet and must be built before.
l'état dep-wait est utilisé quand un paquet a besoin d'autres paquets pour être empaqueté mais que ceux-ci ne sont pas encore disponibles et doivent être empaquetés d'abord.

"but those aren't exactly serious imbalances," he said. "they would go away on their own without energetic balancing."
« ce ne sont pas vraiment des déséquilibres graves, dit-il. ils auraient disparu d’eux-mêmes sans équilibrage énergétique. »

the world has many different languages, and different countries who need sonic. most of the time, the ad would be dubbed into the required language, so those aren't repeated here. however, some countries produced their own, unique ads.
le monde a beaucoup de différentes langues, et différents pays qui ont besoin de sonique. la majeure partie du temps, l'annonce serait doublée dans la langue exigée, ainsi ceux ne sont pas répétés ici. cependant, quelques pays ont produit leurs propres, ads unique.

from there they will go: some of them will fly sterile bumping into the misleading glass of reality, others will get lost and the strongest ones,will come back destroyed by the fight and you will have to pick up the pieces as well as you can. however, some will get the purpose and will fall asleep,those aren't worth it.
de là, ils partiront: les uns voleront stériles et se cogneront contre la vitre trompeuse de la réalité, d'autres se perdront déconcertés et, les plus forts, reviendront brisés par le combat et l'on devra ramasser leurs restes comme on pourra. cependant, quelques-uns atteindront leurs propos, mais tout de suite ils s'assoupiront complaisants; ceux-là ne valent pas grand chose.

and in some funny levels wiz and waz are linked to each other with a gravity beam. 48 levels to beat and those aren't easy. great game by anevilfree.com productions! the blobby brothers are in a gravity maze just to kill some time. in the maze you control the square maze by arrow keys (left and right) or with a and d. the character (wiz and waz) are rolling always down, so don't expect anything really hard.
les frères wiz et waz passent un peu de temps à s'amuser à 48 niveaux d'un jeu de gravité. le principe est assez simple : avec les flèches gauche et droite vous faites tourner un labyrinthe en forme de carré. le but est encore plus simple : essayer à ce que le rond bleu et le rond rouge se positionnent sur les boutons de leur couleur.