Hai cercato la traduzione di uninterpolated da Inglese a Francese

a method of linear predictive coding analysis and interpolating of uninterpolated input signal frames according to claim 1, wherein said parameter signals are arcsine parameters.
procédé d'analyse par codage prédictif linéaire et d'interpolation de trames de signaux d'entrée non interpolés selon la revendication 1, dans lequel lesdits signaux de paramètres sont des paramètres arcsinus.

an electronic image capture device for capturing a color image, comprising an image sensor comprised of discrete light sensitive picture elements overlaid with a color filter array (cfa) pattern to produce sensor color image data corresponding to the cfa pattern; an a/d converter for producing uninterpolated digital cfa image data from the sensor color image data; a processor for processing the uninterpolated digital cfa image data to produce interpolated image data and for forming a tiff image file containing both the uninterpolated cfa image data and the interpolated image data; and a memory for storing the tiff image file.
l'invention concerne un dispositif de capture d'images électronique destiné à capturer une image couleur, comportant un capteur d'images composés d'éléments d'images photosensibles discrets superposés à un motif à réseau de filtre à couleurs (cfa) de manière à produire des données d'images couleur de capteur correspondant au motif cfa ; un convertisseur a/n destiné à produire des données d'images cfa numériques non interpolées à partir des données d'images couleur ; un processeur destiné à traiter les données d'images cfa numériques non interpolées afin de produire des données d'images interpolées, et à former un fichier d'images tiff contenant les données d'images cfa non interpolées et les données d'images interpolées ; et une mémoire destinée à stocker les fichiers d'images tiff.