Hai cercato la traduzione di vestjyske da Inglese a Francese

), exxon/mobiland danish crown/vestjyske slagterier(
en 1999, la commission a eu à enquêter sur des cas de domination oligopolistique dans plusieurs affaires [notamment dans les affaires airtourslfirst choice (96), exxon/mobil et danish crown/vestjyske slagterier ('")].

commission clears the merger between danish crown and vestjyske slagterier subject to conditions
la commission autorise sous conditions la concentration entre danish crown et vestjyske slagterier

vestjyske slagterier is the second largest co-operative slaughterhouse and is also vertically integrated.
vestjyske slagterier est le deuxième abattoir coopératif danois, il est également verticalement intégré.

danish crown is the largest and vestjyske slagterier the second largest danish co-operative slaughterhouse.
danish crown et vestjyske slagterier occupent respectivement la première et la deuxième place sur la liste des plus grandes coopératives d'abattoirs danoises.

consequently, subject to full compliance with the undertakings the commission has decided to approve the merger between danish crown and vestjyske slagterier.
par conséquent, à condition que ces engagements soient intégralement respectés, la commission a décidé d'approuver la concentration entre danish crown et vestjyske slagterier.

the commission has decided to open a detailed investigation into the merger between the two largest danish cooperative pig and cattle slaugh­terhouses, slagteriselskabet danish crown amba and vestjyske slagterier amba.
afin de résoudre ces préoccupations, skanska a entrepris d'obtenir le désinvestissement des activités «ciment» de scancem en finlande et aussi de se désengager entièrement de sa participation dans scancem.

the european commission has authorised the merger between danish crown and vestjyske slagterier, denmark's two largest co-operative slaughterhouses.
la commission européenne a autorisé la concentration entre danish crown et vestjyske slagterier, les deux plus grandes coopératives d'abattoirs du danemark.

obviously, it is of the utmost importance for a company such as defco that the merger does not mean that danish crown/vestjyske slagterier will acquire an insight into and influence over defco food.
il est naturellement de la plus haute importance- pour une entreprise comme defco que la fusion n'ait pas pour effet que danish crown/ vestjyske slageterier. aient accès à des données internes et exercent une emprise sur defco food?

in the proposed merger between danish crown and vestjyske slagterier the operation would have led to the creation of a duopolistically dominant position of the parties together with another large danish cooperative slaughterhouse, steff‑houlberg.
en ce qui concerne le projet de concentration entre danish crown et vestjyske slagterier, l'opération aurait entraîné la création d'une position dominante duopolistique détenue par les parties ainsi que par un autre grand abattoir coopératif danois, steff-houlberg.

finally, in danish crown/vestjyske slagterier, the commission found that a duopoly would have supplied 70% of the danish market for fresh pork meat sold through supermarkets.
enfin, dans l'affaire danish crown/vestjyske slagterier, la commission a estimé qu'un duopole aurait approvisionné 70 % du marché danois de la viande de porc fraîche vendue dans les supermarchés.

see also commission decision 2000/42/ec in case iv/m.1313 - danish crown/vestjyske slagterier, oj l 20, 25.1.2000, p. 1, points 176-179.
voir également la décision 2000/42/ce de la commission dans l'affaire iv/m.1313 - danish crown/vestjyske slagterier, jo l 20 du 25.1.2000, p. 1, considérants 176-179.