Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we had some leverage.
nous détenions plusieurs atouts.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had some specific requirements for ourselves.
nous nous étions déjà imposés certaines règles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had some more today.
nous avons obtenu de nouveaux renseignements aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the past, we had cassava for lunch and rice for diner.
avant, nous mangions du manioc à midi, et du riz le soir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had some time to reply.
nous avions une période de temps pour répondre.
Ultimo aggiornamento 2012-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish we had some sun here !!
i wish we had some sun here !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we had some success with that.
cela a réussi dans une certaine mesure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this year, we had some experience."
cette année, nous avons plus d’expérience.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"we had some success in mexico.
"nous arriverons à un consensus", avait-il lancé, optimiste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at the beginning of this year we had some grounds for optimism.
le gouvernement a libéré des centaines de prisonniers politiques.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shortly after i saw that, we had some friends over for dinner
peu après l'avoir vu, nous avons invité des amis à diner en famille.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again we had some good news regarding taxes.
il y avait à nouveau de bonnes nouvelles concernant les impôts.
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but that's where we had some problems.
mais c'est là qu'on a eu quelques problèmes.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had some discussion of this in buenos aires.
nous en avons un peu discuté à buenos aires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
[we were given a very warm reception by some 30 partygoers and we had to join hem for lunch!]
[nous avons été reçus à bras ouverts par une trentaine de personnes qui prenaient part à la fête et nous avons mangé et bu avec eux!]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i'd feel better if we had some crampons.
"je me sentirais plus à l'aise si on avait des crampons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is about time we had some real truth in sentencing.
il serait grand temps que les peines imposées reflètent plus fidèlement la réalité.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, we had some very clear ideas on the subject.
— en ce qui concerne la dette extérieure dont vous venez de parler, nous avions entamé des discussions avec le gouvernement de l'ex-union soviétique que nous n'avons malheureusement pas pu mener à bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two years ago we had some french in the " camp area ".
il y a deux ans nous étions peu de français dans le «camp area».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“if we had some advice from the earlier generations,” –
«si nous avions eu un rappel de [nos] ancêtres,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
