Hai cercato la traduzione di when the cat's away the mice wil... da Inglese a Francese

when the cat's away, the mice will play.
quand le chat n'est pas là les souris dansent.

when the cat is away, the mice will play
lorsque le chat est absent, les souris dansent.

when the cat is away, the mice will play.
quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

when the cat is away, the mice will play… with you.
quand le chat n’est pas là, les souris dansent… en petite culotte.

when the landlord's away, the tenants will play.
quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

when the cat’s away…
quand le chat n’est pas là…

tweet when the cat's away…
quand les chats sont partis ...

cow behaviour - when the farmer’s away the cows will play.
comportement des vaches — quand le fermier est parti, les vaches jouent

when the cat is not there, the mice are dancing.
quand le chat n'est pas là les souris dansent.

we don't know yet when the band will play.
nous ne savons pas encore quels soirs le groupe jouera.

when the tool is used to cut away the inscribed portion.
lorsque l'outil est utilisé pour découper la portion gravée.

when the cat's away : cédric klapisch's third movie, it came out in 1995.
chacun cherche son chat : le troisième film de cédric klapisch, sorti en 1995.

if the cat is outside, the mice dance on the table.
quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

when mouse gets away the cat looses.
quand la souris part le chat desserre.

"when the cat's away" () is a 1996 french drama directed by cédric klapisch.
chacun cherche son chat est un film français réalisé par cédric klapisch, sorti en 1996.

is it fair to ask the cat not to eat, but to feed the mice?
mais il faut y ajouter l'accroissement des dépenses de santé liées au vieillissement de la population.

when the cat goes in for the kill, the wire will give birds the opportunity to fly away.
chaque année au canada, 140 millions d’oiseaux et de petits animaux se font tuer par des chats domestiques.

when the burning process finishes, you will play the dvd on your home dvd players or tv.
À la fin du processus de gravure, vous allez jouer le dvd sur votre lecteur dvd de salon ou de télévision.

when the surface layer is worn away, the surface layer can be restored by heat treatment.
lorsque la couche de surface est effacée, la couche de surface peut être restaurée par un traitement thermique.

when the grooving has almost totally worn away, the compression cylinder must be replaced or reconditioned.
quand la rayure est presqu’entièrement usée, le cylindre de compression doit être remplacé ou remis en état.