Hai cercato la traduzione di why don't you tell me da Inglese a Francese

why don't you tell me?
pourquoi tu ne me dis pas?

why don't you want me?
pourquoi tu ne veux pas de moi?

why don't you tell me about it?
pourquoi ne m'en parles-tu pas ?

don't you tell me my job.
ne me dis pas quel est mon boulot !

why don't you answer me?
pourquoi ne répondez vous pas ? /pourquoi ne réponds tu pas ? /pourquoi tu ne réponds pas?

"why don't you enlighten me?"
methos : tu te battrais contre moi sita ? tu me tuerais ???

don't you tell me about it
ne me parlez-vous pas à ce sujet

don't you tell me to relax.
ne me dis pas de me détendre !

why don't you tell me what you want to hear?
pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux entendre ?

you tell me
à vous de me dire/vous me dîtes

so, why don't you tell that story?
pourquoi ne nous racontes tu pas l'histoire?

you tell me. ;)
you tell me. ;)

why don't you tell me how you think it happened?
pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que c'est arrivé ?

when you tell me
quand vous me dites

"well, then, why don't you just tell me all about it?"
« alors pourquoi ne m’en parles-tu pas ? »

can you tell me?
peux-tu me dire?/pouvez-vous me dire?/se souvenir de moi?/peux tu m'en parler ?

while we're waiting, why don't you tell me what happened?
pendant que nous attendons, pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé ?

don't you tell me what you think that i can be
ne me dis pas ce que tu penses que je peux être

can you tell me why?
comment ça marche ?

you like this product? why don't you tell your friends?
ce produit qui vous plaît? dites à vos amis ...