Hai cercato la traduzione di women's section in a public bath da Inglese a Francese

in a public meeting
en séance publique

in a public performance.
conclue par une présentation publique.

as we in the committee on women's rights were recently told in a public hearing.
reding, le rapporteur, pour l'excellent travail qu'elle a accompli sur ce sujet.

registration in a public register
inscription dans un registre public

press section in a paper machine
section de pressage pour une machine à papier

a public bath built between warehouses.
un bain public construit entre des entrepôts.

web finishing section in a paper machine
section de finissage de bande dans une machine à papier

drying section in a paper making machine
section de séchage dans une machine à papier

unless stated otherwise, swimsuits are not allowed in a public bath.
au bain public, il n'est pas autorisé de porter un maillot de bain, sauf si une indication à cet effet est affichée.

women carrying water from a public water tap in a periurban neighbourhood
femmes portant de l’eau recueillie à une source publique dans un quartier périurbain

section 21 concerns the directions for the use of a device permanently installed in a public place.
l'article 21 vise le mode d'emploi d'un appareil installé de façon permanente dans un lieu public.

the vital statistics act requires in section 6 that all births shall be registered in a public place.
la loi sur l'état civil (vital statistics act) prévoit qu'il est obligatoire de déclarer la naissance d'un enfant dans un document public.

in one case, a municipality's decision to extend the weekly opening hours by one hour for women only in a public swimming bath was challenged.
dans un cas, on avait contesté la décision d'une municipalité de prolonger d'une heure exclusivement pour les femmes les heures d'ouverture d'une piscine publique.

this can be interpreted to mean that women do not perceive themselves as leaders of extended families in a public sense.
les femmes au sein du gouvernement. prière de se reporter à la réponse à la question no 9.

others consider women in a separate section in order to emphasize the difficulties they are facing.
d'autres ont consacré une section spéciale aux femmes en vue de faire ressortir les difficultés auxquelles elles doivent faire face.

men can use a public bath or swimming pool provided that they are never naked.
les hommes peuvent utiliser les bains publics ou une piscine, à condition qu'ils ne soient jamais nus.

in the election campaign this year, several women's organisations addressed in a public appeal the fixation on male leaders with military backgrounds (ill. 3).
au cours de la campagne électorale cette année, plusieurs organisations féminines ont posé dans un appel au public le problème de la fixation de l’électorat sur les dirigeants masculins ayant des antécédents militaires (ill.3).

section 4 of the bp 880 requires a written permit before any person or persons can organize and hold a public assembly in a public place.
869. la section 4 de la bp 880 exige une autorisation écrite avant que toute personne puisse organiser ou tenir une réunion publique dans un lieu public.

in the 1970s the picture was quite clear: societies were divided in a domestic, private sphere which was predominantly women's and a public sphere which
— en allemagne, le ministère des femmes et de la jeunesse organise chaque année, depuis 1989, une conférence sur l'égalité des femmes et des hommes.

(2) nothing in this section prevents a person from using the facilities provided in a public picnic ground for the preparation and consumption of meals.
(2) le présent article n'interdit pas l'utilisation des installations d'un terrain de pique-nique public pour la préparation et la consommation de repas.