Hai cercato la traduzione di you're trust his da Inglese a Francese

i don't trust his story.
je ne crois pas à son histoire.

i really trust his ability.
j'ai vraiment confiance en son talent.

who could then trust his doctor?
qui donc pourra encore avoir confiance dans son médecin?

does this patient really trust his doctor?
un tel malade fait il vraiment confiance à son médecin?

he didn't rely on god, or trust his fellow-man.
il ne s'appuyait pas sur dieu ou n'avait pas confiance en son compagnon.

can we trust his words if he uses non official stems?
peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?

18 god does not trust his angels; he blames them for mistakes.
18. si dieu n’a pas confiance en ses serviteurs, s’il trouve de la folie chez ses anges,

in either case, jehovah knew that he could trust his beloved son.
dans l’un ou l’autre cas, jéhovah a su qu’il pourrait faire confiance à son fils aimé.

22 because they did not believe in god and did not trust his saving power.
22 parce qu’ils ne crurent pas en dieu, parce qu’ils n’eurent pas confiance dans son secours.

does he not trust his ability to make a persuasive argument to his own caucus?
n'a-t-il pas confiance dans sa capacité de présenter à son propre caucus des arguments convaincants?

"what year is it?" he asked jenarie, when he could trust his voice.
« en quelle année sommes-nous ? » demanda-t-il à jenarie quand il retrouva l’usage de sa voix.

he trusts his view.
il fait confiance à son opinion.

but a believer realizes that he cannot trust his own heart, and so he listens to god's evaluation of things.
cependant, un croyant réalise qu'il ne peut se fier à son propre coeur. il écoute donc l'évaluation de dieu de ces choses.

how does the member distinguish the times when he would trust his constituents as opposed to trusting himself?
comment le député fait-il la distinction entre ce temps-là et le temps où lui-même doit se fier aux électeurs de sa circonscription?

it is all very fine for him to trust his minister, but it would be much better if everybody could trust him.
moi, je veux bien qu'il ait confiance en lui, mais j'aimerais bien mieux que tout le monde ait confiance en lui.

however, the taliban and other parties opposed to the government neither believe mr. rabbani nor trust his word.
toutefois, les taliban et les autres opposants au gouvernement ne croient pas m. rabbani et n'ont pas confiance dans sa parole.

god has given us a good day, i trust his eye is upon us, and that what we do will be for the benefit of his children.
dieu nous a gratifié d'une belle journée, et j'ai la conviction qu'il veille sur nous et que ce que nous faisons sera fait pour le plus grand bien de ses enfants.

a rider had to trust his horse's obedience, speed and stamina, qualities that could mean the difference between life and death during the bison hunt.
le cavalier se fie à l'obéissance, à la rapidité et à l'endurance de sa monture.

why does the finance minister not trust his own investment board and give them the freedom to make investments with the greatest possible return for all canadians?
pourquoi le ministre des finances ne fait-il pas confiance à son propre office d'investissement et ne lui donne-t-il pas la latitude de faire des placements permettant le meilleur rendement possible pour tous les canadiens?

even if the son gives reasonable answers about why he needs the money and what he is going to spend it for, the father cannot really trust his son.
même si le fils donne des réponses raisonnables sur pourquoi il a besoin de l'argent et comment il va dépenser cela, le père ne peut pas vraiment avoir confiance en son fils.