Hai cercato la traduzione di you were born an original don't ... da Inglese a Francese

if you were born in canada, you must provide an original of either:
si vous êtes né(e) au canada, soumettez l'original d'un des documents suivants :

applying for a passport proof of canadian citizenship if you were born in canada, you must provide an original of either:
faire une demande de passeport preuve de citoyenneté canadienne si vous êtes né(e) au canada, soumettez l'original d'un des documents suivants :

if you were born outside of canada and you are currently living in canada then provide a copy of your valid citizenship or immigration documents.
si vous êtes né à l'extérieur du canada et que vous vivez actuellement au canada, fournissez une copie de vos documents valides de citoyenneté et d'immigration.

if you were born outside of canada and you are currently living in canada, then you must provide a copy of your official and valid immigration documentation.
si vous êtes né à l'extérieur du canada et que vous vivez actuellement au canada, vous devez fournir une copie officielle et valide de vos documents d'immigration.

if you were born outside of canada and do not have a copy of your birth or baptismal certificate, you should contact the embassy or consulate of your country of birth on how to obtain copies of these documents.
si vous êtes né(e) à l'extérieur du canada et n'avez pas de copie de votre certificat de naissance ou de baptême, vous devez communiquer avec l'ambassade ou le consulat de votre pays de naissance pour obtenir la marche à suivre afin d'obtenir ce document.

provincial vital statistics offices to obtain a copy of a birth certificate, contact the vital statistics office of the province in which you were born.
bureaux provinciaux de l’état civil pour obtenir un certificat de naissance, communiquez avec le bureau de l’état civil de la province où vous êtes né.

• an official document, either an original or a copy that is certified true by a commissioner for oaths, that certifies your identity (a birth certificate if you were born in canada or an immigration document if you were born outside canada) ▪ neglecting to provide your permanent code when requested could delay the processing of your file and the awarding of the assistance to which you are entitled.
• un document officiel, original, ou une copie certifiée conforme à l’original devant un commissaire à l’assermentation, qui atteste votre identité (un certificat de naissance si vous êtes né au canada ou un document d'immigration si vous êtes né à l'extérieur du pays). ▪ si vous omettez de nous fournir votre code permanent lorsqu’il vous est demandé, cela pourrait entraîner un retard dans l’étude de votre dossier et, par conséquent, dans l’attribution de l’aide financière à laquelle vous avez droit.