Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
please fill in your ident.
por favor preeencha o seu ident.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please fill in all fields
preencha todos os campos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please fill in all fields.
encha todos os campos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please fill in empty pile first.
encha un montón baleiro primeiro.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please fill in the parameters for the gas particles.
preencha os parámetros das partículas do gas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have not specified a name. please fill in this field.
non especificou un nome. por favor, cumprimente o campo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bookmarks allow you to jump between parts of your document. please provide the name of your bookmark.
os marcadores permitenlle moverse a diferentes puntos do seu documento. dealle nomes ós seus marcadores.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter here the name of your workgroup/ domain.
indique aquí o nome do seu grupo de traballo/ dominio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. please fill in the details about this payment here.
para contas de tarxeta de crédito pode criar un plano de asentos mensuais que lle recordará automaticamente o pagamento. preencha aquí os detalles relativos a este pagamento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
database name enter the name of your akonadi database on your external mysql server.
nome da base de datos escriba o nome da base de datos de akonadi no servidor de mysql externo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replace "cs" with the two letter code and "czech" with the name of your language. write the sound names with the special characters of your language in uppercase in utf8.
substitúe "cs" polo código de dúas letras e "czech" polo nome da túa lingua. escribe os nomes dos sons cos caracteres especiais da túa lingua en maiúsculas en utf8.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the name of your computer could not be determined by using the gethostname() system call. detailed information cannot be provided because there was no error message.
non foi posíbel determinar o nome do seu computador empregando a chamada do sistema gethostname (). non se pode achegar información detallada porque non houbo mensaxe de erro.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for our example configuration we enter the name news. server. com; you will, of course, enter the real name of your news server.
nesta configuración de exemplo introducimos o nome news. server. com; pode introducir, por suposto, o nome real do seu servidor de noticias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a city near your location from the list. you may filter the list by the name of your city, province, and country. once you have selected a city, press next.
escolle na lista unha cidade perto da túa localidade. pódese filtrar a lista polo nome da cidade, provincia ou país. logo de escoller unha cidade, preme seguinte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
organización este campo debería ter o nome da súa organización se quere que se especifique na cabeceira de calquera correo enviado por vostede. É seguro (e normal) deixar isto en branco.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& umbrello; can generate source code for various programming languages based on your & uml; model to help you get started with the implementation of your project. the code generated consists of the class declarations, with their methods and attributes so you can fill in the blanks by providing the functionality of your classes' operations.
& umbrello; pode xerar código fonte en varias linguaxes de programación baseándose no seu modelo & uml; para axudalo a comezar a implementación do seu proxecto. as fontes xeradas consisten nas declaracións da clase, cos seus métodos e atributos para que poda preencher os ocos fornecendo a funcionalidade das operacións das clases.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta