Hai cercato la traduzione di at a later stage da Inglese a Gallese

that will happen at a later stage
bydd hynny'n digwydd yn ddiweddarach

we will debate this subject at a later stage
byddwn yn trafod y pwnc hwn eto

however , it is only at a consultation stage
fodd bynnag , nid yw ond mewn cyfnod ymgynghori

it was raised at a late stage this morning
fe'i codwyd yn hwyr y bore yma

try again, either now or at a later time.
ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.

does the first secretary wish to respond at this stage , or at a later stage ?
a yw'r prif ysgrifennydd yn dymuno ymateb yn awr , neu'n ddiweddarach ?

those recommendations were ignored and mistakes were made which were costly to rectify at a later stage
anwybyddwyd yr argymhellion hynny a gwnaethpwyd camgymeriadau a oedd yn gostus i'w cywiro yn ddiweddarach

on the name , an order could be made at a later date
o ran yr enw , gellid gwneud gorchymyn yn ddiweddarach

the issue relating to the dairy premium and the additional payment will be discussed at a later stage
caiff y mater sy'n ymwneud â'r premiwm godro a'r taliad ychwanegol ei drafod yn ddiweddarach

any support scheme of this type is only as effective as the evaluation made at a later stage on its success
dim ond drwy werthuso effeithiolrwydd cynllun o'r fath yn ddiweddarach y gellir canfod a yw'n llwyddiannus

as you said , minister , we will debate that issue at a later date
fel y dywedasoch , weinidog , byddwn yn trafod y mater hwnnw yn y dyfodol

that is an important company and negotiations are at a sensitive stage at present
mae hwnnw'n gwmni pwysig ac mae'r negodiadau wedi cyrraedd cam sensitif ar hyn o bryd

the minister may well argue that the regulations could be amended at a later date
mae'n ddigon hawdd i'r gweinidog ddadlau y gellid diwygio'r rheoliadau rywbryd yn y dyfodol

encouraging good health at a young age will prevent oral health problems in later life
bydd annog iechyd da ymhlith yr ifanc yn atal trafferthion iechyd y geg yn nes ymlaen yn eu hoes

finally , in relation to the gp contract , it is at a sensitive stage of negotiations
yn olaf , mewn perthynas a chontract y meddygon teulu , mae ar gam sensitif yn y negodiadau

farmers will be able -- if they wish -- to make arrangements to keep their animals away on tack so that they can return at a later stage
bydd ffermwyr -- os dymunant -- yn gallu gwneud trefniadau i gadw eu hanifeiliaid ar dac fel y gallant ddychwelyd yn ddiweddarach

at a later date , will you give the assembly some concrete evidence of your trade missions ?
rywbryd yn y dyfodol , a wnewch roi rhywfaint o dystiolaeth gadarn i'r cynulliad o'ch ymgyrchoedd masnachu ?

it may be necessary to revise these figures at a later date , but these are our best estimates
efallai y bydd angen adolygu'r ffigurau hyn yn ddiweddarach , ond dyma'n hamcangyfrifon gorau

it appears that planning is still at a stage of minimising negative impact rather than enhancing the environment
mae'n ymddangos bod cynllunio yn dal i fod mewn cyfnod o geisio lleihau effeithiau negyddol yn hytrach na gwella'r amgylchedd

ann jones : most of us should declare an interest in this debate , as we will all stand to benefit from the strategy at a later stage of our lives
ann jones : dylai'r rhan fwyaf ohonom ddatgan buddiant yn y ddadl hon , gan y byddwn oll yn cael budd o'r strategaeth yn ddiweddarach yn ein hoes