Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a system whereby the reactors and cohorts are removed after an agreement on a valuation or an appeal is made will ensure biosecurity on farms
bydd system lle y diddymir anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt ar ôl cytuno ar brisiad neu ar ôl gwneud apêl yn sicrhau bioddiogelwch ar ffermydd
third , the standard on pupil progress does not require teachers to meet an arbitrarily imposed set of quantitative targets unrelated to setting , subject , or differences year by year in pupil cohorts
yn drydydd , nid yw'r safon ar gynnydd disgyblion yn ei gwneud yn ofynnol i athrawon gyflawni set o dargedau meintiol a osodir yn fympwyol a heb gysylltiad â'r lleoliad , y pwnc , neu wahaniaethau fesul blwyddyn yng ngharfanau'r disgyblion
currently , there are delays , and any scheme that makes it simpler for us to ensure that reactors and cohorts are removed quickly , which protects the biosecurity on a farm , must be welcomed
ar hyn o bryd , ceir oedi , a dylid croesawu unrhyw gynllun sy'n ei gwneud yn haws inni sicrhau y caiff anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt eu diddymu yn gyflym , sy'n diogelu bioddiogelwch ar fferm
finally , i would like to see the issue of deliberate delays to removing reactors and cohorts -- god forbid that it should ever happen -- included in this document so that there is some mechanism for dealing with it
yn olaf , hoffwn weld y mater o oedi bwriadol er mwyn diddymu anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt -- duw a'i waredo rhag digwydd erioed -- yn cael ei gynnwys yn y ddogfen hon fel bod rhyw fath o system i ymdrin ag ef
we all realise that , however unpalatable it may be and while military action alone will be insufficient to deal with this threat , there must be military action against bin laden and his cohorts and , in the case of afghanistan , against a government that offers him moral and logistical support
yr ydym oll yn sylweddoli , waeth pa mor annymunol ydyw ac er na fydd gweithredu milwrol yn unig yn ddigon i ddelio â'r bygythiad hwn , bod yn rhaid wrth weithredu milwrol yn erbyn bin laden a'i garfanau ac , yn achos afghanistan , yn erbyn llywodraeth sy'n cynnig cymorth moesegol a logistaidd iddo
birth cohort
carfan geni
Ultimo aggiornamento 2013-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: