Hai cercato la traduzione di expelled da Inglese a Gallese

the jews were expelled from england in 1216
bwriwyd yr iddewon allan o loegr yn 1216

if they are expelled , those problems will be compounded
os cânt eu diarddel , bydd y problemau hynny'n gwaethygu

i recall that one of your members was expelled from your group
cofiaf i un o'ch aelodau gael ei wahardd o'ch grwp

there is no independent appeal process for someone who is expelled from this chamber
nid oes proses apêl annibynnol ar gyfer rhywun a gaiff ei ddiarddel gan y siambr hon

in my constituency , a young man was expelled from three mainstream schools at the age of 15
yn fy etholaeth i , gwaharddwyd dyn ifanc o dair ysgol brif ffrwd yn 15 oed

i now sit here representing the people of blaenau gwent as an independent member and a socialist , because the labour party has expelled me after 40 years of membership
eisteddaf yma yn awr yn cynrychioli pobl blaenau gwent fel aelod annibynnol a sosialydd , oherwydd bod y blaid lafur wedi fy niarddel ar ôl 40 mlynedd o aelodaeth

peter law : it is a notable historical fact that i was expelled from the labour group for voting against the millennium centre and the £56 million budget
peter law : mae'n ffaith hanesyddol nodedig y cefais fy niarddel o'r grŵp llafur am bleidleisio yn erbyn canolfan y mileniwm a'r gyllideb £56 miliwn

i always re-use my plastic shopping bags , as they make perfect ties for black bin bags , once the air has been expelled from the ; that is an example worth following from the morgan household
yr wyf bob amser yn ailddefnyddio fy magiau siopa plastig , gan mai hwy yw'r union beth i glymu sachau sbwriel du , ar ôl gwasgu'r aer ohonyn ; dyna esiampl gan deulu'r morganiaid y mae'n werth ei dilyn

why can the minister not give teachers the authority to send children out of a classroom ? why is it that children expelled from schools win their appeals almost immediately and are allowed to attend school again , even though they may have committed appalling acts , including acts of violence against teachers ?
pam na all y gweinidog roi hawl i athrawon anfon plant allan o ystafell ddosbarth ? pam y gwelir bod plant a waharddwyd o'r ysgol yn ennill eu hapêl ar unwaith bron , ac yn cael dod yn ôl i'r ysgol , er y gallent fod wedi cyflawni gweithredoedd ofnadwy , gan gynnwys trais yn erbyn athrawon ?