Hai cercato la traduzione di however it won't be the same da Inglese a Gallese

however , it nevertheless conveys the same meaning
fodd bynnag , mae iddo yr un ystyr serch hynny

the overall quantum , however , would be the same
yr un fyddai'r swm cyffredinol , fodd bynnag

however , it is in the same sponsor department as elwa
fodd bynnag , mae'n perthyn i'r un adran noddi ag elwa

however , in practice , the net result will be the same
fodd bynnag , yn ymarferol , bydd y canlyniad yr un peth yn y pen draw

however , it is also stressful to be the subject of that complaint
fodd bynnag , mae straen yn codi hefyd drwy fod yn destun i'r gwyn honno

however , it will be the usual way for people to access the internet
fodd bynnag , dyma fydd y ffordd arferol i bobl gyrchu'r rhyngrwyd

however , objective 2 and intermediate development area statuses do not have to be the same
fodd bynnag , nid oes rhaid i ffiniau statws ardal amcan 2 a statws ardal datblygu canolradd rannu'r un ffiniau

resizes selected rows to be the same size
newid maint y rhesi detholedig i fod yr un maint.

however , it seemed to be the right thing to do when norman lamont introduced it
fodd bynnag , ymddangosai mai hynny oedd y peth cywir i'w wneud pan gyflwynodd norman lamont ef

however , it cannot be equitable that welsh patients must wait much longer than patients in england for the same treatment
fodd bynnag , ni all fod yn deg bod yn rhaid i gleifion yng nghymru aros yn llawer hwy na chleifion yn lloegr i gael yr un driniaeth

whether the children should all be the same size
a ddylai'r plant fod o'r un maint

however , it cannot be the sole basis of our image , or the result would be too narrow
fodd bynnag , nid dyna fydd unig sail ein delwedd , neu byddai'r canlyniad yn rhy gul

however , it will be the responsibility of the early years and childcare partnerships to consider provisions at the local level
fodd bynnag , cyfrifoldeb y partneriaethau blynyddoedd cynnar a gofal plant fydd ystyried darpariaethau ar lefel leol

however , it is important that the gb svs has enough operational flexibility to be able to give advice to assembly ministers , along the same lines as in scotland
fodd bynnag , mae'n bwysig bod gwasanaeth milfeddygol gwladol prydain fawr yn meddu ar ddigon o hyblygrwydd gweithredol i allu rhoi cyngor i weinidogion y cynulliad , fel ag y gwneir yn yr alban

however , it is sometimes difficult to establish that women are doing the same work as men and vice versa without a job evaluation scheme
fodd bynnag , mae weithiau'n anodd cadarnhau bod merched yn gwneud yr un gwaith â dynion ac i'r gwrthwyneb heb gynllun gwerthuso swyddi

however , it is possible to increase gdp while , at the same time , seeing deterioration in quality of life and increasing social exclusion
serch hynny , mae'n bosibl cynyddu cmc tra bod ansawdd bywyd yn gwaethygu ac allgáu cymdeithasol yn cynyddu

it is clear that the movement of sheep will not be the same as it was before the foot and mouth disease outbreak
mae'n amlwg na fydd y drefn o symud defaid fel ag yr oedd cyn argyfwng clwy'r traed a'r genau

however , it wanted to carry out structural change at the same time , splitting train operating companies , train leasing companies and rail infrastructure
fodd bynnag , yr oedd am wneud newid strwythurol ar yr un pryd , gan rannu cwmnïau trenau , cwmnïau prydlesu trenau a seilwaith rheilffyrdd

however , it is equally important to build safeguards against the fragility of the language in areas that were once considered to be the heartlands of the welsh language
fodd bynnag , mae yr un mor bwysig cymryd camau i ddiogelu'r iaith rhag iddi wanhau mewn ardaloedd a ystyrid unwaith yn gadarnleoedd i'r gymraeg

however , it must also , critically , be the opportunity to increase our economy's wealth , because how we invest this money now will decide how the economy moves in the long term
fodd bynnag , rhaid iddo hefyd fod yn gyfle holl bwysig i gynyddu cyfoeth ein heconomi , oherwydd bydd y ffordd yr ydym yn buddsoddi'r arian hwn yn awr yn penderfynu trywydd yr economi yn y tymor hir