Hai cercato la traduzione di i've just got up da Inglese a Gallese

i got up
dw i'n byw yn oakdale

i've just said
dw i newydd ddweud

i got up late
codais i'n hwyr

we got up
codon

you got up late
codoch chi'n hwyr

i got up at a quarter past eleven
codais i am chwarter wedi un ar ddeg

i've just (as in i've just done something.)
dw i newydd

she has got up and had a wash and got dressed.
mae hi wedi codi ac wedi ymolchi ac wedi gwisgo

rhodri glyn thomas : i am afraid that you got up in the wrong place , peter
rhodri glyn thomas : mae arnaf ofn eich bod wedi codi yn y man anghywir , peter

it rose from 35 .3 per cent to 37 .4 per cent before he got up
cododd o 35 .3 y cant i 37 .4 y cant cyn iddo godi

i was not aware of the sinn fein visit until i saw the press release that he put before me seconds before i got up to speak
ni wyddwn am yr ymweliad gan sinn fein nes gweld y datganiad i'r wasg a roddodd o'm blaen eiliadau cyn imi godi i siarad

rhodri glyn thomas : i listened carefully to the minister and the two labour backbenchers who got up to defend the government's record on objective 1
rhodri glyn thomas : gwrandewais yn astud ar y gweinidog ac ar y ddau feinciwr cefn llafur a gododd i amddiffyn record y llywodraeth ar amcan 1

he got up on the stage and argued that it was important that wales has strong representation in europe
safodd ar y llwyfan a dadleuodd ei bod yn bwysig i gymru gael cynrychiolaeth gryf yn ewrop

however , because they have only just got rid of their stock , they have not received any financial support
fodd bynnag , oherwydd mai dim ond newydd gael gwared ar eu stoc y maent wedi'i wneud , ni chawsant unrhyw gymorth ariannol

the establishment of a new local authority is allowed to last 11 months , whereas we have got up and running straight away
caniateir 11 mis ar gyfer sefydlu awdurdod lleol newydd , tra'r ydym ni wedi dechrau ar ein gwaith ar unwaith

i asked why , after the fuel protest , gordon brown got up in the houses of parliament and promised £5 million to wales for a road haulage modernisation fund
gofynnaf pam , ar ôl y gwrthdystio ynglyn â thanwydd , y cododd gordon brown yn nhy'r cyffredin ac addo £5 miliwn i gymru ar gyfer cronfa moderneiddio cludiant ffordd

i also declare an interest as a father whose 11-year-old daughter just got straight fives in sats in her local village primary school , where an excellent standard of teaching is provided
yr wyf hefyd yn datgan buddiant fel tad y mae ei ferch 11 mlwydd oed newydd gael sgôr o bump yn ei holl tasau yn yr ysgol gynradd leol yn ei phentref , lle y cynigir addysg o'r radd flaenaf

it is like the currency markets , where exporters have just got used to what they thought was a high rate at christmas , but where there has been a further 15 per cent rise to which it has been difficult to adjust
mae'n debyg i'r marchnadoedd arian cyfredol , lle mae allforwyr newydd gyfarwyddo â'r hyn a dybient hwy oedd yn gyfradd uchel adeg y nadolig , ond lle cafwyd codiad pellach o 15 y cant y bu'n anodd addasu iddo

on sunday i got up at one p.m., me and my parents went to the supermarket to buy fruit and vegetables. on sunday evening when we finished, we went to the hairdressers, i dip dyed my hair dark blue. i loved my hair. after that at half pasf six i went home to relax. then at half seven i went to do my homework and get ready for school for monday.
ddydd sul cefais am un p.m., aeth mi a 'm teulu i'r archfarchnad i brynu ffrwythau a llysiau. ar nos sul pan ydym wedi gorffen, aethom i trinwyr gwallt, dip rwy'n rhoi fy gwallt tywyll glas. roeddwn yn fy ngwallt. ar ôl hynny ar hanner pasf chwe euthum adref i ymlacio. yna ar hanner saith es i i wneud fy ngwaith cartref a byddwch yn barod ar gyfer yr ysgol ar gyfer dydd llun.