Hai cercato la traduzione di i didn't come here to make a fuss da Inglese a Gallese

i want to make a further point
hoffwn wneud pwynt arall

i ask you to make a ruling on this
gofynnaf ichi ddyfarnu ar hyn

i try to make a living in the countryside
ceisiaf wneud bywoliaeth yng nghefn gwlad

i am not prepared to make a judgment on this
nid wyf yn barod i ffurfio barn ar hyn

i also want to make a few remarks about resources
yr wyf hefyd am wneud rhai sylwadau am adnoddau

jocelyn davies : i will try not to make a speech
jocelyn davies : ceisiaf beidio â rhoi araith

are we to make a meal of this ?
a ydym am wneud môr a mynydd o hyn ?

david lloyd : i want to make a specific point --
david lloyd : yr wyf am wneud pwynt penodol --

it would then be able to make a decision
gallai wedyn wneud penderfyniad

glyn davies : i wish to make a contribution -- [ interruption . ]
glyn davies : dymunaf wneud cyfraniad -- [ torri ar draws . ]

however , she is not here to make that point now
fodd bynnag , nid yw yma'n awr i wneud y pwynt hwnnw

they want us to make a difference to their lives
maent am inni wneud gwahaniaeth yn eu bywydau

people want us to make a difference to their lives
mae pobl am inni wneud gwahaniaeth i'w bywydau

there will always be individuals prepared to make a sacrifice
bydd rhai unigolion bob amser yn barod i wneud aberth

however , there are no plans to make a statement on that
fodd bynnag , nid oes bwriad i wneud datganiad ar hynny

in case rhodri thinks that we only come here to criticise every week , let me make one point clear
rhag ofn bod rhodri yn credu mai dim ond dod yma i feirniadu yr ydym bob wythnos , gadewch i mi wneud un peth yn glir

i am here to represent my constituents ' interests and to make a difference to the people whose lives are blighted by long-term poverty and social disadvantage
yr wyf yma i gynrychioli buddiannau fy etholwyr ac i wneud gwahaniaeth i'r bobl yr andwyir eu bywydau gan dlodi tymor hir ac anfantais gymdeithasol

every week you come here to try to answer these questions , because you do not have a long-term strategy
yr ydych yn dod yma bob wythnos i geisio ateb y cwestiynau hyn , gan nad oes gennych strategaeth dymor hir

many of us who have been involved in political and community action for decades , feel that the time has come for us to make a difference
mae llawer ohonom sydd yn gysylltiedig â gweithredu gwleidyddol a chymunedol ers degawdau , yn teimlo bod yr amser wedi dod inni wneud gwahaniaeth

david melding : i have not come here to defend the government's position , rhodri glyn , but we must consider the issue strategically
david melding : ni ddeuthum yma i amddiffyn safbwynt y llywodraeth , rhodri glyn , ond rhaid inni ystyried y mater yn strategol