Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
education provision is poor and two thirds of media reports misleadingly portray them as violent
mae'r ddarpariaeth addysg yn wael ac mae dwy ran o dair o'r adroddiadau yn y cyfryngau yn eu portreadu ar gam fel pobl dreisgar
homeowners can find that repairs , large gardens and stairs become too much for them as they age
mae gwaith trwsio , gerddi mawr a dringo grisiau'n gallu mynd yn ormod i berchnogion tai wrth iddynt heneiddio
questions must be answered about ssris , but do not demonise them , as patients may be deprived of their benefit
rhaid holi cwestiynau am y cyffuriau ssri , ond peidiwch â chreu bwganod ohonynt , gan y gallai cleifion gael eu hamddifadu o'u manteision
cabinet ministers must still pursue constituency interests , but cannot pursue them as ministers -- they are obliged not to
rhaid i weinidogion y cabinet barhau i ddilyn buddiannau eu hetholaeth , ond ni allant eu dilyn fel gweinidogion -- rhaid peidio â gwneud hynny
the assembly needs law-making powers , and it needs them as soon as possible , because the current settlement leaves wales vulnerable
mae angen pwerau deddfu ar y cynulliad , ac mae eu hangen arno cyn gynted ag y bo modd , am fod y setliad presennol yn gadael cymru yn ddiamddiffyn