Hai cercato la traduzione di invisible da Inglese a Gallese

invisible
description

invisible set
gosod gwelededd

invisible char set
gosod gwelededd

check to make the object invisible
ticiwch i wneud yr wrthrych yn anwelediglock

in some sectors , women are invisible
mewn rhai sectorau , mae menywod yn anweladwy

when this happens the fox on hearing the noise slips away , usually still invisible
pan ddigwydd hyn mae'r llwynog pan glyw'r swn yn sleifio oddi yno , heb ei weld o hyd fel arfer

to those making these journeys the border is almost invisible , and most definitely irrelevant
i'r rhai sy'n gwneud y teithiau hyn mae'r ffin bron yn anweladwy , ac yn sicr mae'n amherthnasol

that makes surgeons and nurses involved in the many operations that took place , feel invisible and unvalued
mae hynny'n gwneud i lawfeddygon a nyrsys a fu wrthi gyda'r nifer o lawdriniaethau a ddigwyddodd , deimlo'n anweledig a heb eu gwerthfawrogi

chlamydia is an invisible disease for many , as janice said , and we must draw more public attention to it
mae clamydia'n glefyd anweledig i lawer , fel y dywedodd janice , a rhaid inni dynnu mwy o sylw ato ymysg y cyhoedd

false displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
mae false yn dangos y "nod anweladwy" yn lle'r gwir destun (modd cyfrinair)

it was roundly condemned by all the other political parties and by our progressive and , it would appear , invisible media
fe'i beirniadwyd gan yr holl bleidiau gwleidyddol eraill a chan ein pleidwyr ac , yr ymddengys , gan gyfryngau anweledig

however , it makes little difference if we do not have a hazardous waste site in wales because the border in this regard is invisible
fodd bynnag , nid oes fawr o wahaniaeth os na fydd safle gwastraff enbyd gennym yng nghymru , gan fod y ffin o ran hyn yn anweladwy

alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
mae'n rhaid i'r alffa fod rhwng 0.0 (anweledig) ac 1.0 (di-draidd), ond rhoddwyd %g

however , we need to address the often invisible and silent carers of whom there are 350 ,000 in wales , quietly getting on with the job
fodd bynnag , rhaid inni fynd i'r afael â'r gofalwyr hynny sy'n aml yn anweledig ac yn ddistaw yng nghymru , 350 ,000 ohonynt yn pydru ymlaen â'r gwaith yn ddi-gwyn

karen sinclair : some communities , such as the deaf and hard of hearing , already experience severe discrimination and exclusion because their disability is invisible
karen sinclair : mae rhai cymunedau , fel y byddar a'r rhai â nam ar eu clyw , eisoes yn dioddef gwahaniaethu ac allgáu oherwydd bod eu hanabledd yn anweledig

this action is probably responsible not only for an increase in the use of cannabis , but for an increase in incidents of drugged driving -- which has increased alarmingly and is an invisible danger on our roads
mae hyn fwy na thebyg yn gyfrifol nid yn unig am gynyddu'r defnydd o ganabis , ond am y cynnydd yn nifer yr achosion o yrru o dan ddylanwad cyffuriau -- sydd wedi cynyddu'n ddychrynllyd ac sy'n berygl anweledig ar ein ffyrdd

if the money is there , why is it invisible ? if this area will be returned to , where will funding come from ? is it a problem of transparency ?
os ydyw'r arian yno , pam na ellir ei weld ? os eir yn ôl at y maes hwn , o ble y daw'r cyllid ? ai problem o ran tryloywder ydyw ?

high-visibility policing has always required a judicious mixture of police or detectives working under cover and invisible , and the highly visible bobby on the beat or , more recently , the bobbies in pairs on horseback
mae plismona amlwg bob amser wedi gofyn am gymysgedd ddoeth o swyddogion yr heddlu neu dditectifs sydd yn gweithio yn y dirgel ac yn anweledig , a'r swyddog heddlu amlwg ar y stryd neu , yn fwy diweddar , swyddogion yr heddlu mewn parau ar gefn ceffylau

also , in case you missed it due to your eyesight -- which clearly needs treatment if you think that i am invisible -- i draw your attention to the fact that we have already achieved the target of eliminating all waits of over 12 months for cardiac surgery
eto , rhag ofn y bu ichi ei golli oherwydd eich golwg -- sydd yn amlwg angen triniaeth os ydych yn meddwl fy mod yn anweledig -- tynnaf eich sylw at y ffaith ein bod eisoes wedi cyrraedd y targed o ddileu pob arhosiad o dros 12 mis am lawdriniaeth ar y galon

however , to bring you back to the health service , and to public services in particular , we all recall that you were invisible during the floods crisis , the fuel crisis and the foot and mouth disease crisis , and we have heard nothing from you about the woeful shortfall in economic performance
fodd bynnag , i ddod â chi'n ôl at y gwasanaeth iechyd , ac at wasanaethau cyhoeddus yn arbennig , mae pawb ohonom yn cofio y buoch yn anweledig yn ystod yr argyfwng llifogydd , yr argyfwng tanwydd ac argyfwng clwy'r traed a'r genau , ac nid ydym wedi clywed smic gennych am y diffyg truenus yn ein perfformiad economaidd