Hai cercato la traduzione di is severely constrained da Inglese a Gallese

that option is severely limited in pembrokeshire
mae'r dewis hwnnw'n gyfyngedig iawn yn sir benfro

the financial assistance that any level of government can provide is severely restricted
mae cyfyngiad llym ar y cymorth ariannol y gall unrhyw lefel o lywodraeth ei ddarparu

as peter black mentioned , bridgend is severely disadvantaged in terms of lottery funding
fel y soniodd peter black , mae pen-y-bont ar ogwr o dan anfantais ddifrifol o ran arian y loteri

however , for objective 2 , the measure that deals with urban regeneration under the transitional programme is severely undersubscribed
er hynny , mae prinder difrifol o ran nifer yr ymgeiswyr ar gyfer amcan 2 , y mesur sy'n ymwneud ag adfywio trefol o dan y rhaglen drosiannol

otherwise , the trust which is essential for the effective running of this institution is severely , if not irreparably , damaged
fel arall , caiff yr ymddiriedaeth sydd yn hanfodol er mwyn rhedeg y sefydliad hwn yn effeithiol ei niweidio'n ddifrifol , os nad y tu hwnt i'w adfer

i do not doubt that the trauma of being turned out of your home and separated from all that is familiar is severely damaging to people who are already frail
nid wyf yn amau nad yw'r ysgytwad o gael eich troi o'ch cartref a'ch gwahanu oddi wrth bopeth sy'n gyfarwydd yn niweidiol iawn i bobl sydd eisoes yn fregus

the problem with transferring money into a local authority revenue support grant is that the opportunity for hypothecation and ring fencing is severely reduced , if not destroyed
y broblem a gyfyd os trosglwyddir arian i grant cynnal refeniw awdurdod lleol yw bod llawer llai o gyfle i bridiannu a chlustnodi'r adnoddau'n benodol , os o gwbl

in some areas of north wales -- denbighshire , for example -- the core grant of those movements is being cut , which is severely endangering the development of services for young children in particular in those areas
mewn rhai ardaloedd yn y gogledd -- sir ddinbych , er enghraifft -- mae grant craidd y mudiadau hynny yn cael ei dorri , ac mae hyn yn berygl difrifol i ddatblygiad gwasanaethau i blant ifanc , yn enwedig yn yr ardaloedd hynny