Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
home made with love
wedi'i wneud â llaw gyda chariad
Ultimo aggiornamento 2021-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
made with the finest of ingredients
wedi’i baratoi â’r cynhwysion gorau
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
communities first in llanelli has enabled strong links to be made with local schools and private business
mae cymunedau yn gyntaf yn llanelli wedi helpu i feithrin cysylltiadau cryf ag ysgolion lleol a busnesau preifat
comparisons are often made with the situation in england in debates on the nhs , and jonathan has done that today
yn aml , ceir cymharu â'r sefyllfa yn lloegr mewn dadleuon ar y gig , a chafwyd hynny gan jonathan heddiw
also , what comparisons have been made with other countries to identify successful schemes that we could emulate ?
hefyd , pa gymariaethau a wnaethpwyd â gwledydd eraill i weld pa ragoriaethau y gallwn eu hefelychu ?
agreements will be made with each local authority on how and when they will connect each school , and how best to deploy the multimedia equipment
deuir i gytundeb â phob un o'r awdurdodau lleol ar sut a phryd y bydd yn cysylltu â'r ysgolion a'r ffordd orau o ddefnyddio'r offer amlgyfrwng
the direct link that we have made with europe , through structural funds , has helped to raise wales's profile
mae ein cysylltiad uniongyrchol ag ewrop , drwy gronfeydd strwythurol , wedi helpu i godi proffil cymru
i am sure that the business secretary agrees that it would be helpful to clarify to the assembly in plenary from time to time the progress that has been made with secondary legislation
yr wyf yn sicr y cytuna'r trefnydd y byddai o gymorth esbonio i'r cynulliad mewn cyfarfod llawn , o bryd i'w gilydd , y cynnydd a wnaethpwyd gyda deddfwriaeth eilaidd
at that meeting , a commitment was also made with brecon gps to establish a multi-disciplinary working group to advise the local health board
yn ogystal , yn y cyfarfod hwnnw , gwnaethpwyd ymrwymiad â meddygon teulu aberhonddu i sefydlu gweithgor amlddisgyblaethol i gynghori'r bwrdd iechyd lleol
a modest start has been made with additional resources for the county voluntary councils , the black voluntary sector network and the 21 organisations elected to represent their networks on the voluntary sector partnership council
gwnaethpwyd dechreuad cymhedrol gydag adnoddau ychwanegol gan y cynghorau gwirfoddol sirol , rhwydwaith du y sector gwirfoddol , a'r 21 o sefydliadau a etholwyd i gynrychioli eu rhwydweithiau ar gyngor partneriaeth y sector gwirfoddol
brynle williams : will you update members on the progress made with regard to the five main themes relating to the particular health needs of older people in wales ?
brynle williams : a roddwch y wybodaeth ddiweddaraf i'r aelodau ar y cynnydd a wnaed o ran y pum prif thema sy'n ymwneud ag anghenion iechyd penodol pobl hyn yng nghymru ?