Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
learning objective: to be able to understand and apply the conventions of a first person narrative story.
amcan dysgu: gallu deall a chymhwyso confensiynau stori naratif person cyntaf.
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in wales , the wales office for research and development has funded a pilot study for a narrative analysis of patient accounts of chronic fatigue syndrome
yng nghymru , mae swyddfa ymchwil a datblygu cymru wedi cyllido astudiaeth beilot ar gyfer dadansoddiad traethiadol o adroddiadau cleifion ar syndrom blinder cronig
his manner and his attitude was personal, his voice deep, his speech quiet, his words cheerful, his narrative short and purposeful.
yr oedd ei ddull a'i agwedd yn bersonol, ei lais yn ddwfn, ei barabliad yn dawel, ei eiriau yn hapus, a'i stori yn fer a phwrpasol.
unnecessary narrative and repetition should be avoided and the scheme should comply with the requirements of the disability act and be published bilingually in an appropriate and accessible format, including in an electronic format.
dylid osgoi naratif diangen ac ailadrodd a dylai’r cynllun cyd-fynd â gofynion y ddeddf anabledd a chael ei gyhoeddi mewn fformat addas a hygyrch yn y ddwy iaith gan gynnwys ffurf electronig.
ieuan wyn jones : we have had a long narrative from you about the position of the uk government , and probably that of the european commissio ; what is missing is the position of the welsh assembly government
ieuan wyn jones : yr ydych wedi traethu'n hir am safbwynt llywodraeth y du , a safbwynt y comisiwn ewropeaidd fwy na theby ; yr hyn sydd ar goll yw safbwynt llywodraeth cynulliad cymru
pi 1 & 2 - it is unclear why data has not been provided in accordance with performance indicators 1 and 2. narrative included in relation to these indicators suggests that data should be available.
dp 1 & 2 – nid yw’n glir pam na ddarparwyd data yn unol â dangosyddion perfformiad 1 a 2. mae’r adroddiad sydd wedi cael ei gynnwys yng nghyswllt y dangosyddion hyn yn awgrymu y dylai data fod ar gael.
