Hai cercato la traduzione di post 16 da Inglese a Gallese

post-16 pupils
disgyblion ôl-16

post-16 education and training unit
uned addysg a hyfforddiant ôl-16

post-16 education marketing materials:
deunyddiau marchnata addysg ôl-16:

i now turn to the post-16 sector
trof yn awr at y sector ôl-16

post-16 education and training is very important
mae addysg a hyfforddiant ôl-16 yn dra phwysig

that was for the post-16 education and training committee
y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 oedd i wneud hynny

i believe it is crucial to further post-16 developments
credaf ei fod yn allweddol i ddatblygiadau ôl-16 pellach

that is the level of interest among our post-16 providers
dyna faint o ddiddordeb sydd ymhlith ein darparwyr ôl-16

there was a battle for bums on seats in post-16 education
bu ymgiprys am fyfyrwyr mewn addysg ôl-16

i will emphasise this point in the post-16 education and training committee
byddaf yn pwysleisio'r pwynt hwn yn y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16

i know that that was a priority of the post-16 education and training committee
gwn fod hyn yn flaenoriaeth y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16

it makes perfect sense that the duty should apply to all post-16 students
mae'n gwbl synhwyrol y dylai'r ddyletswydd fod yn berthnasol i bob myfyriwr ôl-16

giving elwa control of post-16 education will split this provision and cause problems
drwy roi rheolaeth dros addysg ôl-16 i elwa , caiff y ddarpariaeth hon ei rhannu a cheir problemau o ganlyniad

elwa's total inability to handle change is putting post-16 education at risk
mae anallu llwyr elwa i drafod newid yn rhoi addysg ôl-16 mewn perygl

council members have played a vital part in developing and driving forward the post-16 agenda
mae aelodau'r cyngor wedi chwarae rhan hanfodol wrth ddatblygu'r agenda ôl-16

the secretary for post-16 education and training ( tom middlehurst ) : i propose that
yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 ( tom middlehurst ) : cynigiaf fod

his work in the post-16 education field has been widely appreciated , both here in the chamber and far beyond
gwerthfawrogwyd ei waith ym maes addysg ôl-16 gan lawer , yma yn y siambr ac ymhell y tu hwnt iddi

the environment , planning and transport committee and the post-16 education and training committee have already met in the regions
mae pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth a'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 eisoes wedi cyfarfod yn y rhanbarthau

christine chapman : as a member of the former post-16 education and training committee , i welcome this report
christine chapman : fel aelod o'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 blaenorol , croesawaf yr adroddiad hwn

work-based learning is a key element of the government's agenda , particularly in post-16 education
mae dysgu sy'n seiliedig ar waith yn un o elfennau allweddol agenda'r llywodraeth , yn arbennig o ran addysg ar ôl 16 oed