Hai cercato la traduzione di rectify da Inglese a Gallese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Welsh

Informazioni

English

rectify

Welsh

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Gallese

Informazioni

Inglese

recommendations to rectify failure

Gallese

argymhellion er mwyn cywiro methiant

Ultimo aggiornamento 2009-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we must rectify this situation urgently

Gallese

rhaid inni gywiro'r sefyllfa hon ar frys

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

what are you doing to rectify that ?

Gallese

beth ydych chi'n ei wneud i unioni hynny ?

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

we are moving to rectify the matter

Gallese

cymerwn gamau i unioni'r sefyllfa

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

we must move hastily to rectify the situation

Gallese

rhaid inni symud ar frys i gywiro'r sefyllfa

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i am sure that it will rectify this situation immediately

Gallese

yr wyf yn sicr y bydd yn unioni'r sefyllfa hon ar unwaith

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

by pulling information together we can try and rectify that

Gallese

wrth gyfuno gwybodaeth gallwn geisio unioni hyn

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

will you lobby for additional resources to rectify this discrepancy ?

Gallese

a wnewch lobïo dros gael adnoddau ychwanegol i gywiro'r anghysondeb hwn ?

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

a bad start can often be difficult to rectify later on in life

Gallese

gall fod yn anodd unioni cychwyn gwael yn ddiweddarach mewn bywyd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

a clear strategy should be brought forward soon to rectify the situation

Gallese

dylid cyflwyno strategaeth amlwg yn fuan i unioni'r sefyllfa

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

what do we then try to do in europe ? we try to rectify the problem

Gallese

beth y ceisiwn ei wneud wedyn yn ewrop ? ceisiwn ddatrys y broblem

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

but this could rectify the inequity that it could be argued exists at present

Gallese

ond gallai hyn unioni'r anghyfartaledd y gellid dadlau ei fod yn bodoli ar hyn o bryd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i hope that the welsh assembly government's response will rectify those omissions

Gallese

gobeithiaf y bydd ymateb llywodraeth cynulliad cymru yn unioni hynny

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

many labour ministers have admitted that this is the case but have done nothing to rectify the situation

Gallese

mae llawer o weinidogion llafur wedi cyfaddef hynny ond ni wnaethant ddim i gywiro'r sefyllfa

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

if you hit the wrong button , you can rectify your error as long as the voting system is open

Gallese

os byddwch wedi pwyso'r botwm anghywir , gallwch gywiro'ch camgymeriad gyhyd ag y bydd y system bleidleisio yn agored

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

does tom middlehurst accept that this is undesirable and unsupportable ? what will he do to rectify this ?

Gallese

a yw tom middlehurst yn derbyn nad yw hyn yn ddymunol ac na ellir mo'i gyfiawnhau ? beth mae'n bwriadu'i wneud i wneud iawn am hyn ?

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

are you concerned by the issues raised by the group , and what will you do to rectify the situation ?

Gallese

a ydych yn pryderu am yr hyn y tynnodd y grŵp ein sylw ato , a beth a wnewch i newid y sefyllfa ?

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i ask the minister to consider finding a way to rectify that so that progress on the objectives for objective 1 can be monitored effectively

Gallese

gofynnaf i'r gweinidog ystyried canfod ffordd o unioni hynny er mwyn monitro cynnydd ar yr amcanion ar gyfer amcan 1 yn effeithiol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i also welcome the fact that action is being taken to rectify those weaknesses in management and procurement identified by the audit committee report

Gallese

croesawaf hefyd y ffaith bod camau'n cael eu cymryd i unioni'r gwendidau hynny yn y broses rheoli a chaffael a nodwyd yn adroddiad y pwyllgor archwilio

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

as many have said , this is a start of a process that will rectify the injustices of the ad hoc reorganisation of local government following the poll tax fiasco

Gallese

fel y dywedodd llawer , mae hyn yn ddechrau proses a fydd yn unioni anghyfiawnderau'r ad-drefnu rywsut-rywsut o lywodraeth leol yn dilyn helynt treth y pen

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,720,575,713 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK