Hai cercato la traduzione di repeatedly da Inglese a Gallese

audio file to play repeatedly
ffeil sain i' w chanu

we have made these criticisms repeatedly
yr ydym wedi gwneud y beirniadaethau hyn droeon

this omission is being repeatedly abused
manteisir ar y diffyg hwn dro ar ôl tro

i have repeatedly made this point in the last six months
yr wyf wedi ailadrodd y pwynt hwn yn ystod y chwe mis diwethaf

the conservatives repeatedly failed to do so for some seven years
ni wnaeth y ceidwadwyr hynny dro ar ôl tro am ryw saith mlynedd

jane davidson has repeatedly said that higher education will not be disadvantaged
mae jane davidson wedi dweud droeon na fydd addysg uwch o dan anfantais

one repeatedly hears of patients being sent home too soon after treatment
clywir dro ar ôl tro am gleifion a anfonwyd gartref yn rhy fuan ar ôl derbyn triniaeth

as i have repeatedly made clear , this paper is not a final strategy
fel yr eglurais droeon , nid strategaeth derfynol mo'r papur hwn

yet the executive has repeatedly rejected our requests for it to hold a debate here
eto i gyd , gwrthododd y weithrediaeth yn gyson ein ceisiadau iddi gynnal dadl yma

the first minister has repeatedly told us that he wants to be judged on his record
mae'r prif weinidog wedi dweud wrthym dro ar ôl tro ei fod yn dymuno cael ei farnu yn ôl ei record

those themes were stressed repeatedly in the review and also surface frequently in my postbag
rhoddwyd pwyslais ar y themâu hynny dro ar ôl tro yn yr adolygiad a daethant i'r golwg yn aml hefyd yn fy mag llythyrau

if we do not have proper investment we will return here repeatedly to make these sorts of statements
os na chawn fuddsoddiad priodol byddwn yn dychwelyd yma droeon i wneud y mathau hyn o ddatganiadau

as the report makes clear , this is a matter on which the committee has deliberated repeatedly
fel yr eglura'r adroddiad , mae hwn yn fater y mae'r pwyllgor wedi ei drafod droeon

also , on the issue of asw pensions , i have pressed the first minister repeatedly for a statement
hefyd , ar fater pensiynau asw , yr wyf wedi pwyso ar brif weinidog cymru dro ar ôl tro am ddatganiad

the fragility of the publishing sector in wales was repeatedly highlighted in this review , in oral and written submissions
amlygwyd breuder y sector cyhoeddi yng nghymru dro ar ôl tro yn yr adolygiad hwn , mewn cyflwyniadau llafar ac ysgrifenedig

i conclude by reminding labour committee members of the views that they expressed when these regulations were repeatedly discussed in committee
terfynaf drwy atgoffa aelodau llafur y pwyllgor am y farn a fynegasant pan drafodwyd y rheoliadau hyn dro ar ôl tro yn y pwyllgor

as assembly members , and as councillors , we are sick and tired of people coming to us repeatedly to complain about flooding
fel aelodau'r cynulliad , ac fel cynghorwyr , yr ydym wedi hen ddiflasu ar bobl yn dod atom dro ar ôl tro i gwyno am lifogydd

i had to repeatedly remind members of parliament -- mainly those from england -- that agriculture in wales is different
dro ar ôl tro , bu'n rhaid imi atgoffa aelodau seneddol -- o loegr yn bennaf -- bod amaethyddiaeth cymru yn wahanol

as we were shown around the prison , staff repeatedly stressed that they were bound by home office guidance to treat the detainees as if they were remand prisoners
wrth inni fynd ar daith o amgylch y carchar , pwysleisiodd y staff droeon eu bod yn rhwym i drin y ceiswyr lloches fel petaent yn garcharorion remand yn ôl canllawiau'r swyddfa gartref

i have repeatedly voiced my concern and dissatisfaction with this report , its recommendations and its overall effect on specialist children's health services in wales
yr wyf wedi datgan dro ar ôl tro fy mhryder a'm anfodlonrwydd ar yr adroddiad hwn , ei argymhellion a'i effaith gyffredinol ar wasanaethau iechyd plant arbenigol yng nghymru